Vertaling van "beide bieden uitzicht " (Nederlands → Duits) :

Beide bieden uitzicht op zee vanuit de binnenruimte of de terrassen aan het strand.
In beiden genießen Sie herrlichen Meerblick, entweder vom Innenbreich oder einer der Strandterrassen aus.

Beide bieden uitzicht op de bergen en beschikken over een woonkamer met een open haard, een bank en een televisie.
Beide bieten Bergblick sowie ein Wohnzimmer mit einem Kamin, einem Sofa und einem TV.

Beide bieden accommodatie met een stijlvolle inrichting, modern apparatuur en een schitterend uitzicht op de zee.
Beide bieten Ihnen Unterkünfte, die stilvolle Dekoration mit hochmoderner Ausstattung und herrlichem Meerblick kombinieren.

Het Ryokan Asakusa Shigetsu heeft gescheiden openbare baden voor heren en dames. Beide baden bieden uitzicht op de pagode van Asakusa, die 5 verdiepingen telt.
Ihnen stehen separate öffentliche Bäder für Männer und Frauen mit Blick auf die 5-stöckige Pagode von Askusa zur Verfügung.

Beide bieden een prachtig uitzicht op het meer van Luzern en de berg Pilatus.
Beide Restaurants bieten Ihnen eine herrliche Aussicht auf den Vierwaldstättersee und den Pilatus.

Beide bieden een spectaculair uitzicht op het strand en de oceaan.
Beide bieten einen spektakulären Blick auf den Strand und das Meer.

Sommige kamers bieden uitzicht op het Palazzo Piccolomini en het Piazza Pio II. Beide bevinden zich op 1 straat van het pension.
Von einigen Zimmern aus blicken Sie auf den Palazzo Piccolomini und die Piazza Pio II, die sich beide jeweils eine Straße vom Gästehaus entfernt befinden.

De grottempel van Dambulla en het busstation van Dambulla liggen beide op ongeveer 17 km afstand. De afstand tot de internationale luchthaven van Bandaranaike bedraagt 175 km. De kamers zijn voorzien van airconditioning, een telefoon, een bank en bieden uitzicht op het meer en de tuin.
Der Höhlentempel von Dambulla sowie der Busbahnhof der Stadt Dambulla befinden sich jeweils etwa 17 km entfernt. Vom internationalen Flughafen Bandaranaike trennen Sie 175 km. Die klimatisierten Zimmer mit See- und Gartenblick verfügen über ein Telefon und ein Sofa.

De kamers bieden uitzicht op de tuin en het zwembad en hebben ook rechtstreeks toegang tot beide.
Die Zimmer bieten Garten- und Poolblick sowie direkten Zugang.

Beide soorten accommodatie zijn voorzien van moderne faciliteiten zoals airconditioning. Ze bieden uitzicht op de berg.
Beide Unterkunftsarten sind mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet und erwarten Sie mit Klimaanlage sowie Bergblick.