Traduction de «biedt uitzicht op zee aan beide zijden » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Cavanna is prachtig gelegen aan de kust, op de zandbank tussen de Middellandse Zee en het Mar Menor. Het biedt uitzicht op zee aan beide zijden van het hotel.
In atemberaubender Lage auf der Sandbank, die das Mittelmeer vom Mar Menor trennt, erwartet Sie das Hotel Cavanna in erster Reihe direkt am Meer. Die Zimmer auf jeder Seite des Hotels bieten Meerblick.

Alle villa's hebben een balkon met uitzicht op het zwembad of de tuin en een aantal villa's biedt uitzicht op zee.
Alle Villen verfügen über einen Balkon mit Pool- oder Gartenblick, und einige bieten Meerblick.

Het biedt uitzicht op zee, zwembaden, en een eigen restaurant met uitzicht op de Middellandse Zee.
Das Hotel mit Meerblick bietet Ihnen Swimmingpools und ein Restaurant mit Blick auf das Mittelmeer.

Het Parador de Aiguablava ligt tussen de pijnbomen en biedt uitzicht op zee vanaf de rotsachtige kust van de Costa Brava. De kamers hebben een prachtig uitzicht op zee, en het hotel beschikt over een buitenzwembad.
Das von Pinien umgebene Parador de Aiguablava begrüßt Sie mit Aussicht auf das Mittelmeer und die felsige Costa Brava.

Het appartement met 1 slaapkamer biedt uitzicht op zee en de palmbomen en de studio biedt uitzicht op de stad.
Die Unterkunft mit 1 Schlafzimmer bietet Palmen- und Meerblick und das Studio verfügt über Stadtblick.

Het restaurant biedt uitzicht op zee en serveert gerechten uit de regio Abruzzo en vis uit de Adriatische Zee.
Im Restaurant mit Meerblick werden Gerichte aus der Region Abruzzen und Fisch aus der Adria serviert.

Het restaurant van het Hotel Ts Gold biedt uitzicht op zee en serveert gegrilde vis, schelp- en schaaldierengerechten.
Das Restaurant im Hotel Ts Gold besticht durch einen Meerblick und serviert Grill-, Fisch- und Fleischgerichte.

Dit 4-sterrenhotel ligt aan de kust van de Baltische Zee en biedt uitzicht op zee en de oude binnenstad van Tallinn.
Dieses 4-Sterne-Hotel befindet sich an der Ostseeküste und bietet Blick auf das Meer und die Altstadt von Tallinn.

Dit hotel ligt aan het strand en biedt uitzicht op zee. Het beschikt over 2 buitenzwembaden met gratis ligstoelen en parasols.
Das direkt am Wasser gelegene Hotel bietet Ihnen Meerblick und 2 Außenpools mit kostenfreien Sonnenliegen und Sonnenschirmen.

Hotel Lachea biedt uitzicht op zee en is een rustig etablissement met zijn eigen tuin en zwembad, op slechts 150 meter van de zee en van het centrum van Aci Trezza.
Mit Meerblick begrüßt Sie das Hotel Lachea in ruhiger Lage mit eigenen Gärten und einem Pool nur 150 m vom Meer und vom Stadtzentrum von Aci Trezza entfernt.