Traduction de «uitzicht bieden over het lokale landschap » (Néerlandais → Allemand) :

Vlak bij Stourview Cottage vindt u diverse wandelroutes, zoals de Pilgrims' Way, die een prachtig uitzicht bieden over het lokale landschap en de natuur.
Mehrere Wanderwege nahe dem Stourview - darunter auch der Jakobsweg - locken mit einer weiten Aussicht auf die Landschaft und die Tierwelt.

De kamers van het Glen Country House zijn licht en luchtig en ingericht in neutrale tinten met grote schuiframen, die uitzicht bieden op het glooiende landschap.
Die Zimmer im Glen Country House sind hell und geräumig, in neutralen Farben gehalten und verfügen über große Schiebefenster mit Blick auf die hügelige Landschaft.

De ruime kamers zijn verdeeld over 2 gebouwen, die in de heuvels liggen en uitzicht bieden op het mooie, open en groene landschap.
Die geräumigen Zimmer sind auf 2 Gebäude in den Hügeln verteilt und bieten Aussicht auf die schöne, offene und grüne Landschaft.

Alle accommodaties beschikken over een balkon of terras en bieden uitzicht op het omliggende groene landschap.
Alle verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse mit Aussicht auf die umliegende grüne Landschaft.

Het Anemon bevindt zich in Nopigia, in Kissamos, en beschikt over modern ingerichte villa's met een privézwembad en grote, gemeubileerde terrassen die uitzicht bieden op het landschap van Kreta.
Das Anemone befindet sich in der Gegend von Nopigia, in Kissamos, und bietet modern dekorierte Villen mit eigenen Pools und großen möblierten Terrassen mit Aussicht auf die kretische Landschaft.

Kamers bieden uitzicht op het prachtige omliggende landschap en beschikken over een flatscreen-tv.
Die Zimmer blicken auf die umliegende Landschaft und verfügen über einen Flachbild-TV.

U wordt van harte uitgenodigd om tijdens uw verblijf deel te nemen aan een in de accommodatie georganiseerde wijnproeverij. Les Roches à Renards biedt kamers en een studio, die alle uitzicht bieden over het landschap.
In der Unterkunft werden zudem Weinproben organisiert. Das Les Roches à Renards bietet Zimmer und ein Studio mit Blick auf die Landschaft.

De slaapzalen hebben individuele leeslampjes en kluisjes, terwijl de privékamers uitzicht bieden over het landschap.
Die Schlafsäle verfügen über individuelle Leselampen und Spinde, und die privaten Zimmer bieten Blick auf die Landschaft.

Voor lunch en diner biedt het restaurant van het hotel gerechten uit de lokale en traditionele keuken, waarvan gasten op het terras kunnen genieten. U kunt daar tevens het uitzicht over het omliggende natuurlijke landschap bewonderen.
Zu den anderen Mahlzeiten serviert Ihnen das Hotelrestaurant traditionelle und lokale Küche. Gerne können Sie auch auf der Terrasse des Restaurants mit Aussicht über die umliegende Natur speisen.

Vis en lokale specialiteiten worden geserveerd in het à-la-carterestaurant, dat beschikt over een groot terras en ramen die uitzicht bieden over het meer.
Fischgerichte und lokale Spezialitäten werden im À-la-carte-Restaurant serviert.