Traduction de «liggen en uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime kamers zijn verdeeld over 2 gebouwen, die in de heuvels liggen en uitzicht bieden op het mooie, open en groene landschap.
Die geräumigen Zimmer sind auf 2 Gebäude in den Hügeln verteilt und bieten Aussicht auf die schöne, offene und grüne Landschaft.

Het Monastero Hotel heeft zeer ruime kamers die allemaal aan een galerij liggen met uitzicht op het privépark van het hotel en het buitenzwembad.
Das Monastero Hotel bietet besonders geräumige Zimmer mit einer Terrasse, von denen Sie den Blick über den hoteleigenen Park und den Außenpool schweifen lassen.

De studio's en appartementen met een loft-stijl liggen aan het einde van de Passeig de Gràcia, terwijl de appartementen met 2 of 3 slaapkamers uitzicht hebben op Plaza de Catalunya en op een paar minuten lopen van de beroemde Ramblas liggen.
Studios und Apartments im Loft-Stil befinden sich am Anfang der Passeig de Gràcia, während die Einzelzimmer sowie 2-und 3-Zimmer-Apartments mit Blick auf den Plaza de Catalunya gelegen sind, nur wenige Gehminuten von den berühmten Las Ramblas entfernt.

De superior kamers liggen aan de voorzijde en bieden uitzicht op de beroemde bergen. De rustige standaardkamers liggen aan de achterzijde.
Die Superior Zimmer liegen an der Vorderseite des Hauses und bieten Ihnen eine wunderbare Aussicht auf die berühmten Berge. Die ruhigen Standard Zimmer befinden sich an der Rückseite.

Winkels en restaurants liggen op korte loopafstand, en de beroemde watervallen liggen op 1 km afstand. Alle kamers met airconditioning zijn voorzien van houten vloeren en een balkon met uitzicht op de omgeving.
Geschäfte und Restaurants erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang. Die berühmten Wasserfälle können Sie in 1 km Entfernung besuchen.

Het ligt binnen de beroemde Boedavesting. Alle kamers bieden een schilderachtig panoramisch uitzicht. De meeste kamers bieden tevens een uniek uitzicht op de Mathias-kerk of de wijk waar alle kastelen liggen.
Die meisten Zimmer bieten einen einzigartigen Blick auf die Matthiaskirche oder das Burgviertel.

Alle villa's liggen op een privéheuvel met uitzicht op het Mui Ne-strand en hebben een eigen ingang en een prachtig uitzicht op zee.
Das Resort liegt auf einem privaten Hügel mit Aussicht auf den Strand Mui Ne. Jede Villa bietet einen privaten Eingang und atemberaubenden Meerblick.

Ze liggen op de begane grond, de 1e of de 2e verdieping. Sommige kamers hebben een balkon met uitzicht over het oostelijke deel van het eiland en andere hebben een raam met uitzicht op de binnentuin.
Einige Zimmer verfügen über einen Balkon mit Aussicht auf den östlichen Teil der Insel, während die anderen Zimmer ein Fenster mit Blick auf den Garten im Innenhof bieten.

Sommige appartementen hebben uitzicht op zee; andere accommodaties liggen op het westen en bieden uitzicht op de mooie zonsondergang van Formentera en de omliggende velden.
Einige Apartments bieten Ihnen Meerblick, während andere nach Westen auf den wunderschönen Sonnenuntergang von Formentera und die umliegenden Felder blicken.

Vanuit de kamers die op het zuiden liggen, kunt u genieten van een schilderachtig uitzicht op de baai van Boergas. De kamers op het westen bieden uitzicht op het centrale plein van Pomorie.
Genießen Sie in den Südzimmern die herrliche Aussicht auf die Bucht von Burgas, während die Westzimmer Aussicht auf den Zentralplatz in Pomorie erlauben.