Vertaling van "uitvalsbasis voor wandelingen en skiën " (Nederlands → Duits) :

De appartementen van het Alpensee zijn een goede uitvalsbasis voor wandelingen en skiën in de Allgäuer Alpen.
Das Landhaus Alpensee ist ein idealer Ausgangspunkt für Ihren Wander- oder Skiurlaub in den Allgäuer Alpen.

Hotel Bouton D´Or ligt in Cogne in het hart van het Aostadal en is de ideale uitvalsbasis voor wandelingen en skiën door de Alpen.
Das Hotel Bouton D'Or in Cogne im Herzen des Aostatals ist der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen und Skisport im Alpengebiet.

U kunt tot aan de voordeur skiën en in de zomer is dit een ideale uitvalsbasis voor wandelingen in de oostelijke Alpen.
Sie können mit den Skiern direkt bis vor die Tür fahren und im Sommer bietet die Unterkunft eine ideale Lage für Wandertouren in den Ostalpen.

Gasthof Siggen is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen, fietstochten en skiën in het Nationaal Park Obersulzbachtal.
Zum Wandern, Radfahren und Skifahren im Nationalpark Obersulzbachtal ist das Hotel Gasthof Siggen ein idealer Ausgangspunkt.

Hotel Alpbachblick ligt vlak bij het centrum van Alpbach en is 's zomers de perfecte uitvalsbasis voor wandelingen en 's winters voor skiën en snowboarden.
Das Hotel Alpbachblick befindet sich in der Nähe des Stadtzentrums von Alpbach und ist der perfekte Ausgangspunkt für Wanderungen im Sommer oder zum Skifahren und Snowboarden im Winter.

Het personeel helpt u graag bij het organiseren van wandelingen, vissen, skiën en andere activiteiten.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gern Wanderungen, Angeltouren, Skifahren und anderen Freizeitaktivitäten zu arrangieren.

De schilderachtige omgeving van het Reuzengebergte leent zich uitstekend voor wandelingen en skiën.
Die malerische Umgebung des Riesengebirges eignet sich perfekt zum Wandern und Skifahren.

De bergen lenen zich bij uitstek voor paardrijtochten, wandelingen of skiën.
Die umliegende Berglandschaft ist ideal zum Reiten, Wandern oder Skifahren.

De accommodatie is gelegen in het hart van de regio Lubéron, die 3 bergketens biedt, en vormt dan ook een ideale uitvalsbasis voor wandelingen en andere buitensporten.
Die Unterkunft befindet sich im Herzen der Region Lubéron, die aus 3 Bergketten besteht und sich deshalb ideal zum Wandern und für andere Outdoor-Sportarten eignet.

Het hotel ligt in het hart van de Ardennen en is een goede uitvalsbasis voor wandelingen op de paden in de Roannayvallei.
Durch seine Lage Herzen der Ardennen ist die Unterkunft ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen im Roannay-Tal.