Traduction de «wandelingen of skiën » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel helpt u graag bij het organiseren van wandelingen, vissen, skiën en andere activiteiten.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gern Wanderungen, Angeltouren, Skifahren und anderen Freizeitaktivitäten zu arrangieren.

De bergen lenen zich bij uitstek voor paardrijtochten, wandelingen of skiën.
Die umliegende Berglandschaft ist ideal zum Reiten, Wandern oder Skifahren.

Hotel Bouton D´Or ligt in Cogne in het hart van het Aostadal en is de ideale uitvalsbasis voor wandelingen en skiën door de Alpen.
Das Hotel Bouton D'Or in Cogne im Herzen des Aostatals ist der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen und Skisport im Alpengebiet.

De appartementen van het Alpensee zijn een goede uitvalsbasis voor wandelingen en skiën in de Allgäuer Alpen.
Das Landhaus Alpensee ist ein idealer Ausgangspunkt für Ihren Wander- oder Skiurlaub in den Allgäuer Alpen.

De schilderachtige omgeving van het Reuzengebergte leent zich uitstekend voor wandelingen en skiën.
Die malerische Umgebung des Riesengebirges eignet sich perfekt zum Wandern und Skifahren.

Skiën is populair in de winter en 's zomers kunt u prachtige wandelingen of fietstochten maken over het platteland.
Im Winter gehört Skifahren zu den beliebten Aktivitäten und im Sommer lädt die Landschaft zu Wanderungen und Radtouren ein.

In de omgeving van het Apartaments Turístics Puigcerdà - La Closa kunt u prachtige wandelingen maken. U rijdt in 20 minuten naar La Molina, waar u kunt skiën.
Die Umgebung eignet sich ideal zum Wandern und Skifahren können Sie im 20 Autominuten entfernten La Molina.

Behalve skiën op de pistes zijn in de buurt andere activiteiten mogelijk, bijvoorbeeld mountainbiketochten, wandelingen met sneeuwschoenen en wandelen.
In der Nähe der Skipisten sind ebenso Aktivitäten wie Mountainbike-Touren und Schneeschuh- und Bergwanderungen möglich.

U kunt er skiën, bergen beklimmen en schilderachtige wandelingen maken.
Vergnügen Sie sich bei Skiabfahrten, malerischen Wanderungen und beim Bergsteigen.

In de winter kunt u in de buurt heerlijk skiën, en in de zomer leent de streek zich ideaal voor wandelingen en fietstochten.
Im Winter fahren Sie gerne Ski. Zu den beliebtesten Aktivitäten im Sommer gehören Wandern und Radfahren.