Vertaling van "uitvalsbasis voor skiën en wandeltochten " (Nederlands → Duits) :

Akhtamar Hotel ligt op de hellingen van de berg Mashtotsner en Bekarner en is een ideale uitvalsbasis voor skiën en wandeltochten.
Das an den Hängen der Berge Mashtotsner und Bekarner gelegene Akhtamar Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt zum Skifahren und für Wanderungen.

In de regio Schönau kunt u onder andere skiën en wandeltochten maken op sneeuwschoenen.
Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung von Schönau gehören Schneeschuhwandern und Skifahren.

Gasten kunnen hier skiën, uitgebreide wandeltochten maken of hun swing oefenen op de nabijgelegen golfbaan. Ook een bezoek aan de indrukwekkende Partnachklamm is de moeite waard.
Vergnügen Sie sich beim Skifahren, erkunden Sie ausgedehnte Wanderrouten, verfeinern Sie Ihren Abschlag auf dem nahegelegenen Golfplatz oder entdecken Sie die Partnachklamm.

Dankzij de ligging in de Moezelvallei is Ferienwohnung Noviomagus een ideale uitvalsbasis voor fiets- en wandeltochten.
Dank ihrer Lage im Moseltal eignet sich die Ferienwohnung Noviomagus ideal als Ausgangspunkt für Fahrradtouren und Wanderungen.

Hotel Garni Regina is een goede uitvalsbasis voor fiets- en wandeltochten door het natuurpark Fränkische Schweiz.
Das Hotel Garni Regina ist ein guter Ausgangspunkt für Radtouren und Wanderungen durch den Naturpark Fränkische Schweiz.

Het restaurant van hotel Windjammer serveert iedere avond regionale à-la-cartespecialiteiten. Hotel Windjammer is een populaire uitvalsbasis voor fiets- of wandeltochten in de regio Emsland.
Jeden Abend genießen Sie im Restaurant des Hotels Windjammer regionale Spezialitäten à la carte. Das Hotel Windjammer ist ein beliebter Ausgangspunkt zur Entdeckung des Emslandes mit dem Rad oder beim Wandern.

De locatie maakt de accommodatie een ideale uitvalsbasis voor fiets- en wandeltochten.
Die Gegend eignet sich ideal für Wanderungen und Fahrradausflüge.

De accommodatie is een ideale uitvalsbasis voor ski- en wandeltochten in het Großvenediger gebergte.
Die Unterkunft eignet sich besonders gut als Ausgangspunkt für Skitouren und Wanderungen in die Berge um den Großvenediger.

Hotel de Branding is een ideale uitvalsbasis voor fiets- en wandeltochten in de omliggende bossen en duinen van Nationaal Park De Duinen van Texel.
Vom Hotel de Branding aus unternehmen Sie Fahrrad- und Wandertouren durch die umliegenden Wälder und Dünen des Nationalparks De Duinen van Texel.

Verder is de accommodatie een prima uitvalsbasis voor fiets- en wandeltochten.
Die Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt für Radtouren und Wanderungen.