Vertaling van "ideale uitvalsbasis voor skiën en wandeltochten " (Nederlands → Duits) :

Akhtamar Hotel ligt op de hellingen van de berg Mashtotsner en Bekarner en is een ideale uitvalsbasis voor skiën en wandeltochten.
Das an den Hängen der Berge Mashtotsner und Bekarner gelegene Akhtamar Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt zum Skifahren und für Wanderungen.

De accommodatie is een ideale uitvalsbasis voor ski- en wandeltochten in het Großvenediger gebergte.
Die Unterkunft eignet sich besonders gut als Ausgangspunkt für Skitouren und Wanderungen in die Berge um den Großvenediger.

Hotel de Branding is een ideale uitvalsbasis voor fiets- en wandeltochten in de omliggende bossen en duinen van Nationaal Park De Duinen van Texel.
Vom Hotel de Branding aus unternehmen Sie Fahrrad- und Wandertouren durch die umliegenden Wälder und Dünen des Nationalparks De Duinen van Texel.

Dankzij de ligging in de Moezelvallei is Ferienwohnung Noviomagus een ideale uitvalsbasis voor fiets- en wandeltochten.
Dank ihrer Lage im Moseltal eignet sich die Ferienwohnung Noviomagus ideal als Ausgangspunkt für Fahrradtouren und Wanderungen.

De locatie maakt de accommodatie een ideale uitvalsbasis voor fiets- en wandeltochten.
Die Gegend eignet sich ideal für Wanderungen und Fahrradausflüge.

Deze accommodatie vormt een ideale uitvalsbasis voor fiets- en wandeltochten in de omliggende vallei en ligt op 14 km van de Moseltherme.
Das Alter Posthof ist ein idealer Ausgangspunkt für Radtouren und Wanderungen in den umliegenden Tälern, wobei Sie die Mosel Therme nach 14 km erreichen.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor fiets- en wandeltochten in de omgeving.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Radtouren und Wanderungen durch die Umgebung.

Gutsschänke Sennerhof is een ideale uitvalsbasis voor fiets- en wandeltochten langs de Rijn en vallei van Lorelei.
Der Sennerhof ist ein idealer Ausgangspunkt für Fahrradtouren und Wanderungen am Rhein und der Loreley.

Het Häuslbauer is de ideale uitvalsbasis voor fiets- en wandeltochten, en een openbaar buitenzwembad ligt op 2 km afstand.
Das Häuslbauer ist der ideale Ausgangspunkt für Radtouren und Wanderungen. Ein öffentliches Freibad befindet sich 2 km entfernt.

De ligging van het Gasthof - Hotel zur Post maakt het een ideale uitvalsbasis voor fiets- en wandeltochten in het Beierse platteland.
Die Lage des Gasthof - Hotel zur Post macht diesen zu einem idealen Ausgangspunkt für Radtouren und Wanderungen in der bayerischen Landschaft.