Traduction de «hier skiën » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt hier skiën tot 21.30 uur en dan terugkeren naar het Birkenhof voor een aromatisch stoombad of een sauna.
Ski fahren können Sie hier bis 21:30 Uhr. Anschließend entspannen Sie im Birkenhof im Aroma-Dampfbad oder in der schönen Sauna.

U kunt hier skiën en het pand heeft een volledig uitgerust wellnesscentrum, een kapsalon en 6 eigen eetgelegenheden.
Freuen Sie sich auf Skifahren, ein Spa mit Personal und einen Friseursalon sowie 6 gastronomische Einrichtungen.

U kunt hier skiën en genieten van een overdekt waterpark en een eigen spa.
Freuen Sie sich hier auf Skifahren, einen Indoor-Wasserpark und ein eigenes Spa.

In de winter kunt u hier skiën en langlaufen en in de zomer kunt u hier wandelen en paragliden.
Zu den Aktivitäten im Winter gehören Ski Alpin und Langlauf.

In de winter kunt u hier skiën en worden er ook prachtige wandelingen met sneeuwschoenen georganiseerd of tochten per slee of hondenslee. Alle kamers zijn ingericht in een bergstijl en beschikken over een badkamer, een televisie en een telefoon met toegang tot het internet.
Im Winter machen Sie Schneeschuhwanderungen, Schlitten- oder Hundeschlittenfahrten und können Ski fahren. Alle Zimmer sind im Alpnestil eingerichtet und verfügen über ein Badezimmer, einen TV und ein Telefon sowie Internetzugang.

In de Tannheim-vallei vindt u meer dan 300 km aan wandelpaden en 's winters kunt u hier skiën en langlaufen.
Das Tannheimer Tal bietet 300 km an Wanderwegen und im Winter können Sie sich beim Skifahren und Langlaufen vergnügen.

In de winter kunt u hier skiën. U kunt genieten van de middeleeuwse en barokke architectuur van de oude binnenstad van České Budějovice, op slechts 5 minuten lopen van het hotel.
Genießen Sie auch die barocke Architektur in der nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernten Altstadt.

Gasten kunnen hier skiën, uitgebreide wandeltochten maken of hun swing oefenen op de nabijgelegen golfbaan. Ook een bezoek aan de indrukwekkende Partnachklamm is de moeite waard.
Vergnügen Sie sich beim Skifahren, erkunden Sie ausgedehnte Wanderrouten, verfeinern Sie Ihren Abschlag auf dem nahegelegenen Golfplatz oder entdecken Sie die Partnachklamm.

Penzion Dornberg ligt op 100 meter van een skipiste en op 300 meter van het begin van een langlaufe-loipe, en biedt een skischool en een tennisbaan op het terrein; Gratis WiFi is beschikbaar en u kunt hier skiën tot aan de voordeur.
Die Penzion Dornberg heißt Sie nur 100 m von einer Skipiste und 300 m vom Beginn einer Langlaufloipe entfernt willkommen. Freuen Sie sich auf den direkten Zugang zur Skipiste, eine Skischule sowie einen Tennisplatz an der Unterkunft.

Gästehaus Hofer ligt op 800 meter van het centrum van Brixen im Thale, en op 150 meter van de kabelbaan Hochbrixen. U kunt hier skiën tot aan de deur, en het Gästehaus biedt een stoombad en accommodaties met een balkon.
Nur 800 m vom Zentrum von Brixen im Thale und 150 m von der Seilbahn Hochbrixen entfernt erwartet Sie das Gästehaus Hofer.