Traduction de «skiën en wandeltochten » (Néerlandais → Allemand) :

Akhtamar Hotel ligt op de hellingen van de berg Mashtotsner en Bekarner en is een ideale uitvalsbasis voor skiën en wandeltochten.
Das an den Hängen der Berge Mashtotsner und Bekarner gelegene Akhtamar Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt zum Skifahren und für Wanderungen.

In de regio Schönau kunt u onder andere skiën en wandeltochten maken op sneeuwschoenen.
Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung von Schönau gehören Schneeschuhwandern und Skifahren.

Gasten kunnen hier skiën, uitgebreide wandeltochten maken of hun swing oefenen op de nabijgelegen golfbaan. Ook een bezoek aan de indrukwekkende Partnachklamm is de moeite waard.
Vergnügen Sie sich beim Skifahren, erkunden Sie ausgedehnte Wanderrouten, verfeinern Sie Ihren Abschlag auf dem nahegelegenen Golfplatz oder entdecken Sie die Partnachklamm.

De accommodatie wordt omgeven door bossen en bergen en biedt dus veel mogelijkheden voor wandeltochten in de omgeving en skiën tijdens de wintermaanden.
Die Unterkunft liegt inmitten von Wäldern und Bergen und in der Nähe finden Sie viele Wandermöglichkeiten. In den Wintermonaten können Sie Skifahren.

Breiten ligt in het centrum van het Aletschgebied en is een centraal gelegen uitvalsbasis voor het maken van wandeltochten in de regio Wallis en om te skiën in het skigebied Aletsch Arena.
Breiten liegt inmitten des Aletschgebietes und ist ein zentraler Ausgangspunkt für Wanderungen im gesamten Oberwallis sowie zum Skifahren im Skigebiet Aletsch-Arena.

In het Troodos-gebergte kunt u 's zomers wandeltochten maken en tijdens het sneeuwseizoen skiën en snowboarden.
Das Troodos-Gebirge lädt in den wärmeren Monaten zum Wandern und in den Wintermonaten zum Skifahren und Snowboarden ein.

In de directe omgeving van Hotel Petersbühel zijn veel mogelijkheden voor sport en recreatie. U kunt er onder meer skiën, snowboarden, langlaufen en wandeltochten op sneeuwschoenen maken.
Die unmittelbare Umgebung des Hotel Petersbühel bietet eine breite Palette von Sport-und Freizeitmöglichkeiten von Skifahren und Snowboarden über Skilanglauf bis zu Schneeschuhwandern.

In de winter zijn de omstandigheden ideaal voor skiën, snowboarden, winterse wandeltochten en langlaufen.
Freuen Sie sich im Winter auf ideale Bedingungen zum Skifahren, Snowboarden, Winterwandern und Langlaufen.

Dit 5-sterrenhotel biedt dagelijks een buitenprogramma met begeleide mountainbike- en wandeltochten, skiën, en snowshoeing.
In diesem 5-Sterne-Hotel werden täglich Aktivitäten im Freien, wie geführte Mountainbike- und Wandertouren, Skifahren und Schneeschuhwanderungen angeboten.

Obdach en omgeving bieden zowel 's zomers als 's winters veel recreatieve mogelijkheden, zoals skiën, snowboarden, langlaufen, wandeltochten over 330 km aan wandelpaden of mountainbiken op duidelijk aangegeven routes.
In Obdach und Umgebung erwarten Sie im Sommer wie im Winter viele Freizeitmöglichkeiten - von Ski fahren, Snowboard und Skilanglaufen über herrliche Wanderungen auf insgesamt 330 km langen Wanderwegen bis hin zu gut beschilderten Mountainbikerouten.