Vertaling van "uitvalsbasis voor diverse wandeltochten " (Nederlands → Duits) :

Hotel Hirschen Szálka is een goede uitvalsbasis voor diverse wandeltochten.
Das Hirschen Szálka Hotel ist ein guter Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen.

In de zomer is het een ideale uitvalsbasis voor prachtige wandeltochten.
Im Sommer ist der Ferienclub der ideale Ausgangspunkt für schöne Wanderungen.

Dit particuliere hotel is de perfecte uitvalsbasis voor uw wandeltochten door de heuvels, bergklimmen, vissen, een bezoek aan de Malt Whisky Trail, golfen en allerlei wintersporten. Het hotel bevindt zich in het hart van Aviemore, in de Cairngorms.
Das Cairngorm Hotel befindet sich im Herzen von Aviemore in einer wunderschönen und vielseitigen Umgebung: Hier können Sie wandern, klettern, fischen, die zahlreichen Whiskey Destillerien entlang des Malt Whisky Trail besichtigen, Golf spielen oder Wintersport treiben.

Bij de receptie vindt u meer informatie over diverse wandeltochten. Market Street Grill is een bekroond restaurant dat de hele dag internationale en lokale gerechten serveert.
Im preisgekrönten Restaurant Market Street Grill werden den ganzen Tag über internationale und regionale Gerichte serviert.

Het plaatselijke VVV-kantoor organiseert diverse wandeltochten.
Das lokale Tourismusbüro organisiert mehrere Wanderungen.

Ook worden er diverse wandeltochten georganiseerd, onder begeleiding van een geluidstherapeut.
Verschiedene Wanderungen und Touren unter Anleitung eines Klangtherapeuten werden ebenfalls angeboten.

Het traditionele, landelijke Bavaria Hotel wordt door een familie beheerd en is een handige uitvalsbasis voor diverse recreatieve activiteiten.
Das familiengeführte Bavaria Hotel empfängt Sie im traditionellen Landhausstil und bietet einen idealen Ausgangspunkt für vielfältige Freizeitaktivitäten.

Interlaken is ook een belangrijke uitvalsbasis voor diverse excursies in de regio rond de Jungfrau.
Interlaken ist ebenso der wichtigste Ausgangspunkt für verschiedene Ausflüge in die Jungfrau-Region.

Binnen 2 km van de accommodatie vindt u een restaurant en een supermarkt. BB Les Biolleys bevindt zich 1100 meter boven de zeespiegel en is een ideale uitvalsbasis voor diverse wandel- en fietstochten.
Ein Restaurant und ein Supermarkt befinden sich in einer Entfernung von 2 km. Das BB Les Biolleys liegt 1100 m über dem Meeresspiegel und ist ein idealer Ausgangspunkt für diverse Wander- und Radtouren.

Cairns vormt een goede uitvalsbasis om diverse Werelderfgoed-locaties te bezoeken, waaronder het Great Barrier Reef, het regenwoud Daintree en de outback.
Cairns ist das Tor zum Weltnaturerbe Great Barrier Reef, dem Daintree Rainforest und dem Outback.