Vertaling van "goede uitvalsbasis voor diverse wandeltochten " (Nederlands → Duits) :

Hotel Hirschen Szálka is een goede uitvalsbasis voor diverse wandeltochten.
Das Hirschen Szálka Hotel ist ein guter Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen.

De Grünhof ligt op minder dan 4 km van de Poolse grens en is een goede uitvalsbasis voor diverse uitstapjes.
Der weniger als 4 km von der polnischen Grenze entfernte Grünhof ist eine geeignete Basis für verschiedene Tagesausflüge.

Cairns vormt een goede uitvalsbasis om diverse Werelderfgoed-locaties te bezoeken, waaronder het Great Barrier Reef, het regenwoud Daintree en de outback.
Cairns ist das Tor zum Weltnaturerbe Great Barrier Reef, dem Daintree Rainforest und dem Outback.

Hotel Garni Regina is een goede uitvalsbasis voor fiets- en wandeltochten door het natuurpark Fränkische Schweiz.
Das Hotel Garni Regina ist ein guter Ausgangspunkt für Radtouren und Wanderungen durch den Naturpark Fränkische Schweiz.

Het vormt een goede uitvalsbasis voor wandeltochten langs de Rijn of zelfs naar het nabijgelegen Frankrijk.
Es ist ein guter Ausgangspunkt für Tagesausflüge entlang des Rheins oder sogar ins nahe Frankreich.

Alpen Parks ligt midden in het nationale park Hohe Tauern, en is een goede uitvalsbasis voor wandeltochten.
Dank seiner günstigen Lage mitten im Nationalpark Hohe Tauern eignet sich das Alpen Parks auch ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen.

De accommodatie is een goede uitvalsbasis voor fiets- en wandeltochten in de omgeving.
Das Hotel eignet sich gut als Ausgangspunkt für Radtouren und Wanderungen durch die Umgebung.

De accommodatie is een goede uitvalsbasis voor wandeltochten en het personeel kan helpen bij het organiseren van excursies.
Die Unterkunft bietet eine ideale Lage zum Bergwandern und die Mitarbeiter helfen Ihnen gerne, Ausflüge zu organisieren.

De accommodatie is een goede uitvalsbasis voor fiets- en wandeltochten.
Radtouren und Wanderungen sind in der Umgebung möglich.

Het hotel is een goede uitvalsbasis voor het maken van fiets- of wandeltochten, zoals die over de Weissenstein bergpas.
In der Bar entspannen Sie mit einem Bier aus eigener Herstellung. Das Hotel eignet sich gut als Ausgangspunkt für Radtouren und Wanderungen, beispielsweise auf den Weissensteinpass.