Vertaling van "uitstraling en grote " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een historische uitstraling en grote, gerenoveerde kamers met gratis WiFi.
Das Hotel mit seinem historischen Flair bietet große, renovierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

De ruime kamers hebben een chique, elegante uitstraling, een grote lcd-tv, een blu-ray/dvd-speler en een kluisje.
Jedes der geräumigen Zimmer bietet ein elegantes und hübsches Ambiente. Zur Ausstattung gehören ein großer LCD-TV, ein Blu-ray-/DVD-Player und ein Safe.

De ruime kamers van het Y-Loft hebben stijlvolle, houten vloeren en grote ramen, waardoor de kamers een lichte en frisse uitstraling hebben.
Die geräumigen Zimmer im Y-Loft sind mit stilvollem Parkett ausgestattet und die großen Fenster sorgen für ein helles und geräumiges Ambiente.

Het grote bed met donzen kussens, de zorgvuldig ingerichte woonkamers en de marmeren badkamers geven de accommodaties een elegante uitstraling.
Ein großes Bett mit Federkissen, separate Wohnbereiche und Marmorbäder sorgen für eine elegante Atmosphäre.

Deze grote en elegante bergchalets combineren op een succesvolle manier de traditionele uitstraling van de bergen met moderne designmeubels.
Dieses große und elegante Alpenchalet besticht mit einer gelungenen Mischung aus traditionell alpenländischer Atmosphäre und modernem Design.

De grote ramen en warme kleuren geven de ruimtes een gezellige uitstraling.
Große Fenster und warme Farben sorgen für eine einladende Atmosphäre.

De grote designkamers hebben een elegante uitstraling en zijn voorzien van airconditioning.
Die großen Design-Zimmer bieten eine elegante Atmosphäre.

Alle appartementen kijken uit op zee en hebben een lichte uitstraling dankzij de grote ramen, de heldere kleuren en het lichte houten meubilair.
Große Fenster, helle Farben und helle Holzmöbel schaffen in jedem der Apartments mit Meerblick im Piccadilly ein helles Ambiente.

De grote ramen en de klassieke meubels geven de kamers een lichte, stijlvolle uitstraling.
Die großen Fenster und die klassische Einrichtung sorgen in den Zimmern für ein helles, stilvolles Ambiente.

Plafonds van 2,75 meter hoog en grote ramen geven de kamers een ruime en moderne uitstraling.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer empfangen Sie mit einem modernen Ambiente.