Vertaling van "uitstraling en elke " (Nederlands → Duits) :

Dit stijlvolle hotel heeft een dynamische uitstraling en elke verdieping is uniek ingericht, bijvoorbeeld door graffitikunstenaars zoals Alex Trochut, Matthey Meer en Lorenzo Petrantoni.
Dieses stilvolle Hotel bietet Ihnen eine dynamische Atmosphäre und jede Etage verfügt über ein einzigartiges Design von Graffiti-Künstlern wie Alex Trochut, Matthey More und Lorenzo Petrantoni.

Elke vleugel biedt een unieke uitstraling. Daarnaast heeft elke kamer kabel-tv en gratis internet via de kabel.
Die Zimmer sind mit kostenfreiem Internetzugang und Kabel-TV ausgestattet.

De heldere kleuren en geschilderde muren geven elk van de kamers in het Casazul een zonnige uitstraling.
Freuen Sie sich im The Casazul auf heitere Zimmer in hellen Farben und mit bemalten Wänden.

Elke kamer is uitgerust met fluwelen gordijnen en houten meubilair, waardoor de kamers een rijke uitstraling hebben.
Samtvorhänge und Holzmöbel verleihen den Zimmern des Coral Jubail Hotel eine edle Note.

Elke kamer in het Mercure Darlington heeft een moderne uitstraling en is voorzien van een eigen badkamer,koffie- en theefaciliteiten en een flatscreentelevisie.
Die modern eingerichteten Zimmer im Mercure Darlington bieten ein eigenes Bad, Kaffee- und Teezubehör und einen Flachbild-TV.

Elk van de kamers van het paleis heeft de voorname uitstraling behouden.
Jedes Zimmer des Palastes verströmt bis heute königliches Flair.

Ze hebben tevens kleurrijke kussens en primitieve kunstvoorwerpen, die elke kamer een huiselijke uitstraling geven.
Bunte Kissen und afrikanische Stammeskunst geben jedem Raum eine heimelige Note.

Elke kamer heeft een eigen badkamer en is ingericht met warme kleuren; ze hebben een vriendelijke uitstraling.
Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad und sind in warmen Farbtönen eingerichtet.

Ze hebben een uitnodigende uitstraling en zijn allemaal uitgerust met luxe voorzieningen, zoals gratis WiFi. Het hotel biedt bovendien een 24-uursreceptie, zodat gasten de vrijheid hebben om de accommodatie op elk gewenst tijdstip in en uit te lopen.
Die 24-Stunden Rezeption des Hotel garantiert Ihnen einen freien und unabhängigen Aufenthalt.

Elke kamer is elegant ingericht om een rustige uitstraling te creëren.
Die elegante Gestaltung aller Zimmer schafft ein friedliches Ambiente.