Vertaling van "rustige uitstraling " (Nederlands → Duits) :

Elke kamer is elegant ingericht om een rustige uitstraling te creëren.
Die elegante Gestaltung aller Zimmer schafft ein friedliches Ambiente.

De tuin staat vol met eeuwenoude bomen, waardoor de accommodatie een natuurlijke en rustige uitstraling heeft.
Im Garten wachsen viele hundertjährige Bäume, was der Unterkunft eine natürliche und ruhige Atmosphäre verleiht.

Het is gehuisvest in een Galicisch landhuis uit de 18e eeuw. Het elegante maar moderne Hotel Bonaval heeft een rustige uitstraling en een prachtige uitzicht op de torens van de kathedraal en het Bonaval-park.
Entspannen Sie im eleganten, aber modernen Hotel Bonaval und genießen Sie die herrliche Aussicht auf die Türme des Doms und den Bonaval Park.

Het Asalem ligt midden in het regenwoud en kijkt uit op de Atlantische Oceaan. U verblijft in rustige accommodatie en kunt genieten van moderne gemakken en de rustieke uitstraling.
Umgeben vom Regenwald und mit Blick auf den Atlantik begrüßt Sie das Asalem und bietet ruhige Unterkünfte, die eine Mischung aus modernem Komfort und rustikalen Elementen bieten.