Vertaling van "unieke uitstraling " (Nederlands → Duits) :

De rustieke sfeer van de kamers zorgt voor een unieke uitstraling.
Die rustikale Atmosphäre der Zimmer vermittelt ein einzigartiges Gefühl.

Hotel Saint-Louis en L'Isle heeft een unieke uitstraling door de zichtbare stenen muren, de oude terracotta en eikenhouten balken.
Die freiliegenden Steinwände, das alte Terrakotta und die Eichenbalken machen diesen Ort einzigartig.

De villa bestaat enkel uit 9 comfortabele en ingerichte kamers met een unieke uitstraling.
Lediglich 9 komfortable und gut ausgestattete Zimmer mit einzigartiger Atmosphäre finden sich in der Villa.

Het combineert de unieke uitstraling van een traditioneel dorp met luxe en privacy.
Die Unterkunft verbindet das einzigartige Ambiente eines traditionellen Dorfes mit Luxus und einer privaten Atmosphäre.

Aan de muren hangen zowel historische als moderne kunstwerken, wat het pension een unieke uitstraling geeft.
Die Wände sind mit sowohl historischen als auch modernen Kunstwerken gefüllt und schaffen so ein individuelles Ambiente.

De diverse kunstobjecten in het interieur geven het Dunant hotel een werkelijk unieke uitstraling.
Das Dunant besitzt ein Interieur mit ungewöhnlichen Objekten der modernen Kunst und bietet eine wahrhaft individuelle Atmosphäre.

Elke vleugel biedt een unieke uitstraling. Daarnaast heeft elke kamer kabel-tv en gratis internet via de kabel.
Die Zimmer sind mit kostenfreiem Internetzugang und Kabel-TV ausgestattet.

Alle appartementen in het 17e-eeuwse gebouw van het Pelican hebben een unieke uitstraling en zijn stijlvol ingericht.
Das Pelican liegt in einem aus dem 17. Jahrhundert stammenden Gebäude. Jedes Apartment ist individuell und stilvoll eingerichtet.

Elke kamer heeft een unieke uitstraling.
Jedes Zimmer ist einzigartig eingerichtet.

Dit hotel is gevestigd in een voormalig paleisgebouw en heeft een unieke uitstraling. Hotel Nowodworski is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg en biedt moderne faciliteiten in combinatie met charmante historische aspecten.
Im bequem über die Autobahn erreichbaren Hotel Nowodworski verbindet sich eine moderne Ausstattung mit dem Charme vergangener Zeiten.