Traduction de «uitstekende voorzieningen waaronder een zwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Het Mercure Melbourne Albert Park ligt aan het meer, op enkele minuten met de tram van het zakencentrum van Melbourne en St Kilda. Het hotel biedt vele uitstekende voorzieningen, waaronder een zwembad, sauna, fitnesscentrum, restaurant, café en bar.
Direkt am See, nur wenige Minuten mit der Straßenbahn von Melbourne CBD und St Kilda entfernt, verbindet das Mercure Melbourne Albert Park eine hervorragende Lage mit umfassendem Angebot wie Pool und Sauna, Fitnessstudio, Restaurant, Café und Bar.

Dit suitehotel biedt vele gratis voorzieningen en ruime accommodaties. Embassy Suites Chicago - O'Hare Rosemont heeft uitstekende voorzieningen, waaronder een gratis ontbijt en een eigen cadeauwinkel.
In jeder der Suiten im Embassy Suites Chicago erwarten Sie kostenfreie Pflegeprodukte und Kabel-TV.

Het onlangs gerenoveerde Mercure Brisbane combineert stijl met gemak en biedt gasten uitstekende voorzieningen, waaronder 24 uurs receptie en roomservice, een moderne fitnessruimte, betaald parkeren en betaald breedband en WiFi.
Das kürzlich renovierte Mercure Brisbane verbindet Stil mit modernem Komfort. Es bietet seinen Gästen hervorragende Leistungen wie 24-h-Rezeption und Zimmerservice, ein modernes Fitnessstudio, Parkplätze und gebührenpflichtigen Breitband- und WIFI-Zugang.

Het Ennios bevindt zich op korte afstand van het treinstation. De slaapkamers hebben een uniek uitzicht en bieden uitstekende voorzieningen, waaronder gratis WiFi, een breedbeeld-tv, beddengoed van Egyptisch katoen en toiletartikelen van L'Occitane.
Die Zimmer verfügen über eine einzigartige Aussicht und Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN, einen Breitbild-TV, Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle und Pflegeprodukte von L'Occitane.

Atlantis Beach Villa biedt verschillende voorzieningen waaronder een zwembad met apart kinderbad, ligbedden en een pool bar.
Unter den verschiedenen angebotenen Annehmlichkeiten bietet das Atlantis Beach Villa einen Swimmingpool mit einem separaten Kinderbecken, Sonnenliegen und eine Poolbar.

Het Balmer Lawn biedt uitgebreide recreatieve voorzieningen, waaronder een zwembad, een fitnessruimte en squash- en tennisbanen.
Zu den umfangreichen Freizeiteinrichtungen im Balmer Lawn zählen ein Swimmingpool, ein Fitnessraum sowie Tennis- und Squashplätze.

InterContinental Residence Suites biedt een tal van moderne voorzieningen, waaronder een zwembad en een wellnesscentrum.
Zudem bietet das InterContinental Residence Suites eine Reihe moderner Annehmlichkeiten wie einen Pool und ein Wellnesscenter.

Hotel Panorama ligt op een prachtige panoramische locatie op slechts 5 minuten van het centrum van Garda en biedt uitgebreide voorzieningen, waaronder een zwembad en een restaurant met uitzicht op het meer.
Das Hotel Panorama ist nur 5 Minuten vom Zentrum Gardas entfernt und bietet neben der Panorama-Aussicht einen Swimmingpool und ein Restaurant, von dem Sie auf den See blicken.

Sebel Sydney Chatswood biedt gasten vele voorzieningen, waaronder elegante vergaderruimten, een volledig uitgerust fitnesscentrum, een zwembad met mineraalwater (als eerste hotel in Australië) en een nieuw menu voor ontbijt, lunch en diner in de suite.
Das Hotel The Sebel Sydney Chatswood bietet einmalige Services und Einrichtungen: elegante Konferenzräume, komplett ausgestattetes Fitnessstudio, Australiens ersten Hotel-Mineralpol und ein neues In-Suite-Menü mit Frühstück, Mittag- und Abendessen.

Met twee bars en een uitstekend restaurant beschikt het hotel over een groot aanbod aan zakelijke en ontspanningsfaciliteiten, waaronder een zwembad en een spa.
Neben zwei Bars und einem tollen Restaurant verfügt das Hotel über zahlreiche Geschäfts- und Freizeiteinrichtungen inklusive Pool und Spa sowie kostenlose Parkmöglichkeiten.