Vertaling van "accommodatie en uitstekende verbinding " (Nederlands → Duits) :

Het Comfort Hotel Am Kurpark is omgeven met de groene natuur van het natuurreservaat Hoch-Taunus. Dit viersterrenhotel in de kuuroordstad Bad Homburg biedt moderne accommodatie en uitstekende verbinding met de snelweg A5.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt in der Kurstadt Bad Homburg in der wunderschönen Landschaft des Naturparks Hochtaunus und bietet Ihnen moderne Zimmer und eine gute Anbindung an die Autobahn A5.

Het door een familie gerunde Hotel Sienne ligt op 10 minuten loopafstand van het centrum van Osnabrück en biedt rustige accommodatie en uitstekende verbinding met het openbaar vervoer.
Vom familiengeführten Hotel Sieme mit sind es aufgrund der guten Verkehrsanbindung nur 10 Gehminuten ins Zentrum Osnabrücks.

De accommodatie biedt uitstekende verbinding per vaporetto (waterbus) naar het San Marcoplein en de Rialtobrug.
Mit dem Vaoretto, dem Wasserbus, erreichen Sie bequem den St. Markusplatz und die Rialtobrücke.

Het elegante Palace Grand Hotel wordt omgeven door een prachtig park en biedt kwaliteit en stijlvolle accommodatie in het centrum van Varese. Het heeft een uitstekende verbinding naar Milaan en de luchthavens.
Inmitten eines schönen Parks erwartet Sie das elegante Palace Grand Hotel mit hochwertig ausgestatteten Zimmern voller Stil im Zentrum von Varese.

Dit 4-sterrenhotel is rustig gelegen in Erkrath, een groene buitenwijk van Düsseldorf. Het beschikt over moderne accommodatie in landelijke stijl, met een uitstekende verbinding met de A3 en gratis WiFi.
Dieses 4-Sterne-Hotel genießt eine ruhige Lage in Erkrath am grünen Stadtrand von Düsseldorf und verfügt über kostenfreies WLAN, moderne Zimmer im Landhausstil und eine exzellente Anbindung an die Autobahn A3.

Dit charmante 3-sterrenhotel ligt tussen Keulen en Aken in het dorp Buir en biedt gezellige accommodatie, gratis WiFi en een uitstekende verbinding met de snelweg A4.
Zwischen Köln und Aachen bietet das charmante 3-Sterne-Hotel Schmidt in Buir gemütliche Zimmer, kostenfreies WLAN und eine ausgezeichnete Anbindung an die Autobahn A4.

Het traditionele Hotel Landhaus - Wittenburg ligt in een vredige, groene omgeving in de stad Wittenburg. Het biedt knusse accommodaties en een uitstekende verbinding met de snelweg A24.
Inmitten einer ruhigen und grünen Landschaft in der Stadt Wittenburg erwartet Sie dieses traditionelle Hotel mit gemütlichen Unterkünften und einer ausgezeichneten Anbindung an die Autobahn A24.

Het biedt prachtige accommodatie en uitstekende eetgelegenheden op een gunstige locatie met een prachtige omgeving. U kunt u verheugen op comfortabele kamers, die ingericht zijn in een landelijke stijl en voorzien zijn van allerlei moderne voorzieningen, zoals een gratis draadloze LAN-verbinding en een balkon of een terras.
Freuen Sie sich auf eine günstige Lage in einer einladenden Umgebung. Die komfortablen Zimmer im Landhausstil sind modern ausgestattet und bieten Annehmlichkeiten wie WLAN und Balkon oder Terrasse.

Door middel van de Vaporetto heeft u ook een uitstekende verbinding met treinstation Santa Lucia.
Zudem profitieren Sie von ausgezeichneten Vaparetto-Verbindungen zum Bahnhof Santa Lucia.

Het hotel ligt aan de Luas-lijn, het tramsysteem van Dublin, zodat u een uitstekende verbinding naar de stad heeft.
Das Hotel befindet sich an der Linie von Dublins Straßenbahnsystem Luas, mit dem Sie die Stadt ganz hervorragend erkunden können.