Vertaling van "heeft een uitstekende verbinding " (Nederlands → Duits) :

Ons gastvrije ibis hotel in Vila Nova de Gaia ligt dicht bij de stad Porto, en heeft een uitstekende verbinding met het historische centrum en zakelijke centra.
Unser einladendes Hotel ibis in Vila Nova de Gaia befindet sich in der Nähe der Stadt Porto und bietet guten Zugang zum historischen Zentrum und den Geschäftszentren.

Het ibis budget Berlin Hennigsdorf bevindt zich aan de rand van de stad, op circa 3 km van de A111, en heeft een uitstekende verbinding met het stadscentrum.
Das ibis budget Berlin Hennigsdorf befindet sich am Stadtrand rund 3 km von der Autobahn A111 entfernt und liegt damit verkehrsgünstig zur Innenstadt.

Ibis budget Fawkner heeft een goede verbinding met het centrum van Melbourne en tal van faciliteiten voor wie een betaalbaar hotel zoekt in Melbourne, bijvoorbeeld 24 uur per dag toegang tot het hotel, betaald WiFi in het hele hotel en gratis parkeren.
Das ibis budget Fawkner bietet Gästen eine erschwingliche Unterkunft in Melbourne mit leichter Erreichbarkeit des Zentrums von Melbourne und einer Reihe von Einrichtungen: 24-h-Zugang zum Hotel, kostenpfl.

Het hotel heeft een goede verbinding met de uitvalswegen M6, M1 en M42 en de lokale hoofdwegen en ligt op 25 minuten rijden van het National Exhibition Centre.
Das Hotel bietet eine gute Anbindung an die Autobahnen M6, M1 und M42 sowie an die städtischen Hauptstraßen. Es liegt 25 Minuten Autofahrt vom National Exhibition Centre entfernt.

Het hotel heeft een directe verbinding met het Weserberglandzentrum conferentie- en congrescentrum”.
Das Hotel hat direkten Anschluss an das Tagungs- und Kongresszentrum Weserberglandzentrum”.

Het ibis budget Frankfurt Offenbach Sued bevindt zich aan de rand van de stad, op circa 1 km van de A661, en heeft een goede verbinding met het stadscentrum.
Das ibis budget Frankfurt Offenbach Sued befindet sich am Stadtrand rund 1 km von der Autobahn A661 entfernt sowie verkehrsgünstig zur Innenstadt.

Het ibis budget Dortmund West bevindt zich aan de rand van de stad, circa 1 km van de A40, en heeft een goede verbinding met het stadscentrum.
Das ibis budget Dortmund West befindet sich am Stadtrand rund 1 km von der Autobahn A40 entfernt und liegt verkehrsgünstig zur Innenstadt.

Het ibis budget Bielefeld City Ost bevindt zich aan de rand van de stad, op circa 3 km van de A2 en heeft een goede verbinding met het stadscentrum.
Das ibis budget Bielefeld City Ost befindet sich am Stadtrand rund 3 km von der Autobahn A2 entfernt und liegt verkehrsgünstig zur Innenstadt.

Het ibis budget Orly Chevilly Tram 7 hotel is 24 uur per dag geopend, heeft een rechtstreekse verbinding met de luchthaven van Orly via tram 7 (25 minuten) en ligt op slechts 9 minuten van de Halles de Rungis markt.
Das Hotel ibis budget Orly Chevilly Tram 7 ist rund um die Uhr geöffnet, vom Flughafen Orly mit der Straßenbahn 7 direkt erreichbar (25 Minuten) und nur 9 Minuten vom Markt Les Halles de Rungis entfernt.

Het ibis budget Muenchen Putzbrunn bevindt zich aan de rand van de stad, circa 1,5 km van de A99, en heeft een goede verbinding met het stadscentrum.
Das ibis budget Muenchen Putzbrunn befindet sich am Stadtrand rund 1,5 km von der Autobahn A99 entfernt sowie verkehrsgünstig zum Zentrum.