Traduction de «uitstekende uitvalsbasis voor wandeltochten » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is daarom een uitstekende uitvalsbasis voor wandeltochten in de Leventinavallei.
Daher dient das Hotel als idealer Ausgangspunkt für Wanderungen im Tal Leventina.

Het Zur Rheinschanz vormt een uitstekende uitvalsbasis voor wandeltochten over het nabijgelegen pad de Rheinsteig.
Das Zur Rheinschanz eignet sich gut als Ausgangspunkt für Wanderungen auf dem nahe gelegenen Rheinsteig.

Het is een uitstekende uitvalsbasis voor wandeltochten en visuitstapjes. Alle kamers en-suites zijn voorzien van kabel-tv, een minibar, een balkon en een eigen badkamer met een föhn.
Alle Zimmer und Suiten sind mit Kabel-TV, einer Minibar und einem Balkon ausgestattet.

De mooie omgeving biedt een uitstekende uitvalsbasis voor wandeltochten.
Die hübsche Umgebung eignet sich wunderbar zum Wandern.

Dankzij de locatie vlak bij de Titisee is hotel Sonneneck Titisee een ideale plek voor watersportliefhebbers. Ook voor wandeltochten in het zuidelijke Zwarte Woud is het een uitstekende uitvalsbasis.
Das Sonneneck Titisee ist ein idealer Ausgangspunkt für Wassersportaktivitäten auf dem Titisee und für Wanderausflüge im Südschwarzwald.

Dit hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis voor motor- en wandeltochten. Jongere gasten kunnen zich uitleven op de kinderspeelplaats.
Die Sagberg Hotel-Pension ist ein idealer Ausgangspunkt für Motorradtouren und Wanderausflüge.

Het is een uitstekende uitvalsbasis voor fiets- en wandeltochten, die dagelijks worden georganiseerd door het hotel.
Das Hotel eignet sich hervorragend als Ausgangspunkt für Rad- und Trekkingtouren, die auch täglich vom Hotel für Sie organisiert werden.

Het is een uitstekende uitvalsbasis voor het maken van fiets- en wandeltochten.
Sie profitieren hier von einem guten Ausgangspunkt für Radtouren und Wanderungen.

City Hotel Deutsches Haus ligt op 400 meter van het theater en het winkelgebied van de stad en biedt ook een uitstekende uitvalsbasis voor fiets en wandeltochten door het omliggende platteland.
Das City Hotel Deutsches Haus befindet sich 400 m vom Theater sowie von der Fußgängerzone der Stadt mit ihren Einkaufsmöglichkeiten entfernt und bietet Ihnen außerdem einen idealen Ausgangspunkt für Fahrradtouren sowie Wanderungen in das Umland.

Het Sandton Hotel de Roskam vormt een uitstekende uitvalsbasis voor fiets- en wandeltochten.
Unternehmen Sie vom Sandton Hotel de Roskam aus eine Rad- oder Wandertour.