Traduction de «biedt een uitstekende uitvalsbasis voor wandeltochten » (Néerlandais → Allemand) :

De mooie omgeving biedt een uitstekende uitvalsbasis voor wandeltochten.
Die hübsche Umgebung eignet sich wunderbar zum Wandern.

Het Zur Rheinschanz vormt een uitstekende uitvalsbasis voor wandeltochten over het nabijgelegen pad de Rheinsteig.
Das Zur Rheinschanz eignet sich gut als Ausgangspunkt für Wanderungen auf dem nahe gelegenen Rheinsteig.

Het is een uitstekende uitvalsbasis voor wandeltochten en visuitstapjes. Alle kamers en-suites zijn voorzien van kabel-tv, een minibar, een balkon en een eigen badkamer met een föhn.
Alle Zimmer und Suiten sind mit Kabel-TV, einer Minibar und einem Balkon ausgestattet.

Het hotel is daarom een uitstekende uitvalsbasis voor wandeltochten in de Leventinavallei.
Daher dient das Hotel als idealer Ausgangspunkt für Wanderungen im Tal Leventina.

Het omliggende landschap biedt de ideale uitvalsbasis voor wandeltochten.
Die umliegende Landschaft ist ideal zum Wandern geeignet.

Het Ferienwohnungen Haus Lasörling wordt omgeven door natuur en ligt in het Nationaal Park Hohe Tauern in Oost-Tirol. Het biedt een uitstekend vertrekpunt voor wandeltochten en ligt op slechts 5 minuten lopen van het familieskigebied.
Die Ferienwohnungen Haus Lasörling begrüßen Sie inmitten der Natur im Nationalpark Hohe Tauern in Osttirol und nur 5 Gehminuten vom Familienskigebiet entfernt.

Het pension biedt een uitstekende uitvalsbasis om te wandelen.
Die Pension ist bei Wanderern besonders beliebt.

De accommodatie hier varieert van eenvoudig ingerichte kamers tot ruime kamers met een eigen hydromassagebad. Hotel L'Baron Jockey Plaza Mall biedt een uitstekende uitvalsbasis voor een verkenning van Lima.
Einfach eingerichtete Unterkünfte bis hin zu geräumigen Zimmer mit eigener Hydromassagewanne stehen hier zur Auswahl. Das Hotel L'Baron Jockey Plaza Mall bieten Ihnen den perfekten Ausgangspunkt zum Erkunden der Hauptstadt.

Het Staycity Serviced Apartments - Laystall St biedt een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan de belangrijkste bezienswaardigheden van Manchester.
Die Staycity Laystall St Apartments liegen ideal in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Manchester.

Residence Baron biedt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van het centrum van de stad, met de Grote Markthal en de Vrijheidsbrug op slechts 200 meter afstand.
An der Bar verweilen Sie bei einem Getränk. Das Baron Residence ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt zur Erkundung der Innenstadt mit ihrer Großen Markthalle und der Freiheitbrücke in 200 m Entfernung.