Vertaling van "fiets en wandeltochten " (Nederlands → Duits) :

Het hotel wordt door een familie beheerd en biedt vele mogelijkheden voor ontspanning, en sport en natuur-liefhebbers komen aan hun trekken. Het hotel ligt namelijk bij een groot zwemmeer met waterglijbaan en u vindt 4 golfbanen in de directe omgeving. U kunt daarnaast een fiets huren, tochten per paard-en-wagen maken, paardrijden, en fiets- en wandeltochten maken.
Unser Familienbetrieb bietet vieles für Erholungssuchende, Sportbegeisterte und Naturliebhaber, darunter einen großen Badesee mit Wasserrutsche und 4 Golfplätze in unmittelbarer Nähe, einen Fahrradverleih, Pferdekutschenfahrten, Wanderritte, Radtouren und Wanderungen.

Hotel Garni Regina is een goede uitvalsbasis voor fiets- en wandeltochten door het natuurpark Fränkische Schweiz.
Das Hotel Garni Regina ist ein guter Ausgangspunkt für Radtouren und Wanderungen durch den Naturpark Fränkische Schweiz.

Dankzij de ligging in de Moezelvallei is Ferienwohnung Noviomagus een ideale uitvalsbasis voor fiets- en wandeltochten.
Dank ihrer Lage im Moseltal eignet sich die Ferienwohnung Noviomagus ideal als Ausgangspunkt für Fahrradtouren und Wanderungen.

De regio Rendeux leent zich uitstekend voor mooie fiets- en wandeltochten.
Die Umgebung von Rendeux eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren.

De excursiebalie kan u helpen bij het organiseren van fiets- en wandeltochten.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter stehen Ihnen bei der Planung von Radtouren und Wanderungen gern zur Seite.

Het personeel bij de excursiebalie kan helpen bij het organiseren van fiets- en wandeltochten.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gerne Radtouren und Wanderungen.

Het Haus am Fluss ligt gunstig voor fiets- en wandeltochten.
Das Haus am Fluss ist ein hervorragender Ausgangspunkt für Fahrradtouren und Wanderungen.

Het Hotel Gasthof Zur Blume is ideaal gelegen voor fiets- en wandeltochten.
Das Hotel Gasthof Zur Blume eignet sich ideal für Radtouren und Wanderungen.

Het schitterende natuurlandschap leent zich uitstekend voor prachtige fiets- en wandeltochten.
Wandern Sie durch die malerische Landschaft oder entdecken Sie die Umgebung mit Ihrem Fahrrad.

De prachtige omgeving van Rochefort leent zich uitstekend voor lange fiets- of wandeltochten.
Erkunden Sie das Gebiet Rochefort mit dem Fahrrad oder beim Wandern.