Traduction de «uitstekende uitvalsbasis om praag te verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

Alchymist Nosticova Palace is gevestigd in een historisch, 17e-eeuws gebouw in een rustige straat in de wijk Malá Strana, op 2 minuten lopen van de Karelsbrug. Het hotel is een uitstekende uitvalsbasis om Praag te verkennen.
Das Alchymist Nosticova Palace begrüßt Sie in einem historischen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert in einer ruhigen Straße in der Prager Kleinseite und 2 Gehminuten von der Karlsbrücke entfernt.

Bij het Port Marine kunt u gratis parkeren (afhankelijk van beschikbaarheid) waardoor het hotel een uitstekende uitvalsbasis is voor het verkennen van de regio Languedoc-Roussillon met de auto.
Am Port Marine nutzen Sie die Parkplätze je nach Verfügbarkeit kostenfrei. Das Hotel ist damit ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung der Region Languedoc-Roussillon mit dem Auto.

De veerdiensten uit Civitavecchia komen aan in de haven van de stad, die ook een uitstekende uitvalsbasis is voor het verkennen van de oostelijke kust.
Fähren von Civitavecchia und Genua erreichen den Hafen der Stadt, die auch ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für die Erkundung der Ostküste ist.

Dankzij de locatie is deze accommodatie een uitstekende uitvalsbasis om Bordeaux te verkennen.
Die Lage des Hotels macht es zu einem ausgezeichneten Ausgangspunkt, um das Zentrum von Bordeaux zu erkunden.

De autosnelweg A30 ligt op slechts 1 km van het hotel, wat het een uitstekende uitvalsbasis maakt voor het verkennen van de omgeving.
Die Autobahn A30 verläuft nur 1 km entfernt.

Les Hortensias Du Lac heeft gratis parkeervoorzieningen, waardoor het een uitstekende uitvalsbasis is voor het verkennen van Landes en het Baskenland.
Zudem stellt Ihnen das Hotel Les Hortensias Du Lac Parkplätze zur Verfügung, sodass sich das Hotel ideal als Ausgangspunkt eignet, um die Region und das Baskenland zu erkunden.

Er is gratis parkeergelegenheid bij La Bastide Des Senteurs, waardoor het een uitstekende uitvalsbasis vormt voor het verkennen van de natuurlijke schoonheid en de rijke geschiedenis van de regio Languedoc-Roussillon.
Die Parkplätze am La Bastide Des Senteurs nutzen Sie kostenfrei. Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt zur Entdeckung der natürlichen Schönheit und der großen Geschichte der Region Languedoc-Roussillon.

Laredo ligt tussen Bilbao en Santander, waardoor dit een uitstekende uitvalsbasis is voor het verkennen van het gebied.
Laredo liegt zwischen Bilbao und Santander und ist damit ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Umgebung.

Barletta is een uitstekende uitvalsbasis om Puglia te verkennen.
Im Barletta wohnen Sie in idealer Lage für die Erkundung von Apulien.

Dankzij de uitstekende ligging vormt het Chambre d'Hôtes L'Unique een uitstekende uitvalsbasis om het middeleeuwse centrum van Sarlat te verkennen.
Dieses Bed Breakfast ist ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung der mittelalterlichen Altstadt von Sarlat.