Traduction de «uitstekende uitvalsbasis om albi te ontdekken » (Néerlandais → Allemand) :

De locatie van het hotel maakt het een uitstekende uitvalsbasis om Albi te ontdekken. Op 3 km afstand kunt u ook golfen.
Die Lage des Hotels bietet einen ausgezeichneten Ausgangspunkt um Albi zu entdecken und in 3 km Entfernung gibt es einen Golfplatz.

De accommodatie biedt een uitstekende uitvalsbasis om Toulouse te ontdekken.
Die Unterkunft ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt, um das Zentrum von Toulouse zu entdecken.

Hotel Italia is een uitstekende uitvalsbasis om München te ontdekken. De Theresienwiese, het terrein van het Oktoberfest, en het Stacchusplein liggen op slechts 10 minuten lopen.
Das Italia Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in München. Die Theresienwiese, auf der das Oktoberfest stattfindet, und der Stachus liegen nur 10 Gehminuten entfernt.

Villa Stephanie bevindt zich op 3 kilometer van het centrum van Mougins, waardoor het een uitstekende uitvalsbasis is voor het ontdekken van Cannes, Grasse, Valbonne, Biot, Antibes, Mandelieu en het technologiepark Sophia-Antipolis.
Die Unterkunft liegt 3 km vom Zentrum von Mougins entfernt. Sie bietet einen idealen Ausgangspunkt, um Cannes, Grasse, Valbonne, Biot, Antibes, Mandelieu und Sophia Antipolis zu besuchen.

De locatie van dit appartement maakt het een uitstekende uitvalsbasis om Bordeaux te ontdekken.
Dieses Apartment ist ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung von Bordeaux.

Het hotel heeft een centrale ligging, wat het een uitstekende uitvalsbasis maakt om het mooie kuuroord van Polanica-Zdrój te ontdekken en alles te ervaren wat het te bieden heeft.
Dank der zentralen Lage des Hotels erkunden Sie von hier bequem den schönen Kurort Polanica-Zdrój mit seinen Attraktionen.

Door zijn locatie is dit hotel een uitstekende uitvalsbasis om de streek Perigord Noir te ontdekken, met de grotten van Lascaux (25 km afstand) en Domme (op slechts 12 km).
Die Lage des Hotels macht es zu einer ausgezeichneten Basis zur Erkundung der Region Périgord Noir, der Höhlen von Lascaux in 25 km Entfernung sowie Domme, das sich nur 12 km von der Unterkunft entfernt befindet.

Het heeft een rustige locatie in een woonwijk en is een uitstekende uitvalsbasis om deze historische plaats te gaan ontdekken.
In ruhiger Lage in einer Wohngegend empfiehlt sich das Haus als Ausgangspunkt für die Erkundung der historischen Stadt.

Door de bijzonder gunstige ligging in de buurt van het winkelcentrum Deira City Centre vormt dit hotel een uitstekende uitvalsbasis voor het ontdekken van de geneugten van het moderne Dubai.
Dieses in der Nähe des Einkaufszentrums Deira City Centre gelegene Hotel bietet Ihnen einen hervorragenden Ausgangspunkt, um sowohl das moderne Dubai zu erkunden als auch die traditionellen Souks bequem zu erreichen.

Er is een grote jachthaven en er is genoeg te zien en te doen. Het is tevens een uitstekende uitvalsbasis voor het ontdekken van Asturias en de andere gebieden van Noord-Spanje, waaronder de beroemde Picos de Europa bergketen.
Gijón ist auch ein idealer Ausgangspunkt, um Asturien und andere Gebiete in Nordspanien zu entdecken, darunter die berühmte Bergkette Picos de Europa.