Vertaling van "toulouse te ontdekken " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie biedt een uitstekende uitvalsbasis om Toulouse te ontdekken.
Die Unterkunft ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt, um das Zentrum von Toulouse zu entdecken.

Het ibis-hotel Toulouse Gare Matabiau aan de oever van het Canal du Midi, midden in Toulouse en vlak bij het treinstation: de perfecte locatie om 'La Ville Rose' te ontdekken.
Im Herzen von Toulouse, am Canal du Midi und nahe des Bahnhofs gelegen, ist das ibis Toulouse Gare Matabiau der ideale Ausgangspunkt, um " La Ville Rose" zu erkunden.

Het Athenee ligt op 5 minuten lopen van de Basilique Saint-Sernin en is een ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van de stad Toulouse en de rivier de Garonne.
Im Athenee trennen Sie nur 5 Gehminuten von der Basilika Saint-Sernin. Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für den Besuch der Stadt Toulouse und des Flusses Garonne.

Dankzij de ideale ligging bent u binnen enkele minuten op de snelwegen A10 (Parijs), A62 (Toulouse) of A63 (Spanje) en kunt u tevens de stranden (Arcachon, Lacanau) en wijngaarden (Graves, Pessac-Léognan, Saint-Émilion) ontdekken.
Dank der idealen Lage erreichen Sie in nur wenigen Minuten die Autobahnen A10 (Paris), A62 (Toulouse) oder A63 (Spanien). Entdecken Sie auch die Strände (Arcachon und Lacanau) sowie die Weinberge (Graves, Pessac-Léognan und Saint-Émilion)