Vertaling van "uitstekende spafaciliteiten waaronder een overdekt " (Nederlands → Duits) :

U kunt gebruikmaken van de uitstekende spafaciliteiten, waaronder een overdekt zwembad, stoombad en schoonheidssalon waar massages verkrijgbaar zijn.
Nutzen Sie die ausgezeichneten Wellness-Einrichtungen im Hotel, darunter einen Innenpool, ein Dampfbad und ein Schönheitssalon mit Massage-Einrichtungen.

Het Hotel Cristallo is gelegen in het centrum van Toblach en beschikt over uitstekende wellnessfaciliteiten, waaronder een overdekt zwembad.
Ausgezeichnete Wellnesseinrichtungen mit einem Innenpool bietet das Hotel Cristallo im Herzen von Toblach.

Dit prachtige viersterrenhotel lig in het hart van het kuuroord Badenweiler, dicht bij het park en de thermale baden. Het beschikt over een overdekt zwembad en uitstekende spafaciliteiten.
Im Herzen des Kurortes Badenweiler nahe dem Park und den Thermalbädern bietet Ihnen dieses beeindruckende 4-Sterne-Hotel einen Innenpool und hervorragende Wellnesseinrichtungen.

Hatussa Astyra Thermal Resort Spa ligt op 1 km van het privéstrand aan de kust van Gure en beschikt over een buitenzwembad en uitgebreide overdekte spafaciliteiten, waaronder een thermaal zwembad, een fitnessruimte, een hamam, een sauna en een stoomcabine.
Ein Außenpool sowie ein großzügiges Wellnesscenter im Innenbereich mit einem Thermalpool, einem Fitnessraum, einem Hamam, einer Sauna und einem Dampfbad gehören zu den Vorzügen des Hattusa Astyra Thermal Resort SPA, das Sie in 1 km Entfernung von einem eigenen Strandbereich an der Küste von Güre begrüßt.

Dit 4-sterrenhotel is gelegen aan de voet van de berg de Wendelstein, in de Duitse Alpen, en biedt een prachtig bergachtig landschap, heerlijke restaurants, een overdekt zwembad en uitstekende spafaciliteiten.
Am Fuße des Wendelsteins in den deutschen Alpen bietet dieses 4-Sterne-Hotel eine wunderschöne Berglandschaft, hervorragende Restaurants, einen Innenpool und erstklassige Wellnesseinrichtungen.

U kunt gebruikmaken van de uitstekende spafaciliteiten van het hotel, waaronder hydromassagebaden, een hot tub in de buitenlucht, een zwembad en tal van rustgevende behandelingen.
Genießen Sie die ausgezeichneten hoteleigenen Wellnesseinrichtungen mit Hydromassage-Badewannen, einem Whirlpool im Freien und einem Pool, sowie einer Auswahl an Entspannungsanwendungen.

Dit hotel in Sonnen biedt u uitstekende spa- en ontspanningsfaciliteiten waaronder een overdekt zwembad.
Ruhig im Bayrischen Wald, nahe der Grenze zu Österreich und der Tschechischen Republik heißt Sie dieses Hotel in Sonnen mit exzellenten Wellness- und Erholungseinrichtungen einschließlich einem Innenpool willkommen.