Vertaling van "uitgebreide overdekte " (Nederlands → Duits) :

Hatussa Astyra Thermal Resort Spa ligt op 1 km van het privéstrand aan de kust van Gure en beschikt over een buitenzwembad en uitgebreide overdekte spafaciliteiten, waaronder een thermaal zwembad, een fitnessruimte, een hamam, een sauna en een stoomcabine.
Ein Außenpool sowie ein großzügiges Wellnesscenter im Innenbereich mit einem Thermalpool, einem Fitnessraum, einem Hamam, einer Sauna und einem Dampfbad gehören zu den Vorzügen des Hattusa Astyra Thermal Resort SPA, das Sie in 1 km Entfernung von einem eigenen Strandbereich an der Küste von Güre begrüßt.

Het biedt een uitgebreide overdekte spa en kamers met 42-inch flatscreen-HDTV's.
Es verfügt über ein großes Wellnesscenter im Innenbereich und Zimmer mit einem 42-Zoll-HD-Flachbild-TV.

Het hotel is voorzien van een uitgebreide spa, een wellnesscentrum, een binnenzwembad, een kinderbad, een overdekte tennisbaan, een overdekt voetbalveld en zelfs een kartbaan.
Das Hotel verfügt über einen großen Spa- und Wellnessbereich, einen Innenpool, einen Kinderpool, einen Indoor-Tennisplatz, einen Indoor-Fußballplatz und sogar eine Kartbahn.

Van der Valk beschikt over een uitgebreid wellnesscentrum met een overdekt zwembad, een sauna, een stoombad en nog veel meer.
Zu den weiteren Vorzügen des Van der Valk zählt ein großes Wellnesscenter mit Innenpool, Sauna, Dampfbad und mehr.

De uitgebreide spa beschikt over zoutkamers, een stoombad en een overdekt zwembad.
Der umfangreiche Wellnessbereich verfügt über Salzräume, ein Dampfbad und einen Innenpool.

De stijlvolle lobbybar heeft een uitgebreide drankenkaart en een overdekt terras met een glazen plafond.
In der eleganten Lobbybar mit einer mit Glas überdachten Terrasse genießen Sie eine große Auswahl an Getränken.

Hotel Buchau beschikt over een 20.000 m² outdoor avonturenwereld met een piratenschip en een kartbaan, een 1.000 m² overdekte speeltuin met een springkasteel, een vakantie boerderij met paard- en ponyrijden, en uitgebreid babymateriaal.
Das Hotel Buchau verfügt über eine 20 000 m² große Outdoor-Erlebniswelt mit einem Piratenschiff und einer Go-Kart-Bahn, einen 1 000 m² großen Indoor-Spielbereich mit einer Hüpfburg, einem Ferienbauernhof mit Reiten auf Pferden und Ponys sowie umfangreiche Babyausstattung.

Het fitnesscentrum beschikt over een uitgebreide fitness, een overdekt zwembad, stoombaden, ligbedden en biedt een verscheidenheid aan massages en lichaamsbehandelingen.
Hier erwarten Sie ein großer Fitnessraum, ein Innenpool, ein Dampfbad, ein Softdampfbad, Sonnenliegen sowie eine Auswahl an Massagen und Körperanwendungen.

Het biedt een restaurant, waar Texel-Franse gerechten worden geserveerd met verse lokale producten, en uitgebreide wellnessfaciliteiten, waaronder een overdekt zwembad.
Es bietet ein Restaurant, das texelsche-französische Küche mit frischen regionalen Produkten serviert. Auch umfangreiche Wellnesseinrichtungen, darunter ein Innenpool, sind vorhanden.

Dit all-inclusivehotel beschikt over een subtropisch zwembad met een sterrenplafond, een overdekte kermis met attracties en een uitgebreide keuze aan bars en restaurants.
Dieses All-inclusive-Hotel bietet einen subtropischen Swimmingpool mit einem Sternenhimmel, einen Indoor-Vergnügungspark mit Fahrgeschäften sowie eine umfangreiche Auswahl an Bars und Restaurants.