Traduction de «uitstekende service zijn we toegespitst op zowel » (Néerlandais → Allemand) :

Met comfortabele en prachtig ingerichte kamers en uitstekende service zijn we toegespitst op zowel zakenmensen als vakantiegangers.
Unsere komfortablen und hervorragend ausgestatteten Zimmer und unser herausragender Service werden sowohl von Geschäfts- als auch Freizeitreisenden geschätzt.

De bed breakfast wordt beheerd door een echtpaar en biedt een uitstekende persoonlijke service en iedere ochtend zowel een volledig Engels ontbijt als andere opties.
Das von einem Ehepaar geführte Lanes B B bietet Ihnen einen aufmerksamen, persönlichen Service. Zu den Frühststückoptionen, die jeden Morgen angebotenen werden, zählt auch ein englisches Frühstück.

Het Mercure Paris le Bourget hotel biedt zowel een uitstekende locatie als services op maat.
Das Hotel Mercure Paris Le Bourget bietet neben seiner idealen Lage maßgeschneiderten Service.

Voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers biedt het hotel een uitstekende service en hotelfaciliteiten die aan uw wensen voldoen.
Für Geschäfts- und Freizeitreisende zugleich bietet das Hotel optimalen Service und Einrichtungen, die auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt sind.

Tegen betaling kunt u ook in de garage parkeren. Het restaurant van het hotel, het Talune Restaurant Café, biedt uitstekende service, een menu met zowel internationale als lokale specialiteiten en een verfijnde ambiance.
Kulinarisch verwöhnt Sie das exzellente Restaurantcafé Talune mit internationaler Küche und einheimischen Spezialitäten in einem gehobenen Ambiente.

Dit hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor zowel zakenreizigers en vakantiegangers die een bezoek brengen aan Rotherham, Sheffield of Doncaster. Het Restover Lodge Hotel biedt efficiënte, betrouwbare en professionele service met de nadruk op waar voor uw geld.
Dieses Hotel eignet sich besonders für Gäste, die Rotherham, Sheffield oder Doncaster besichtigen möchten.

Het hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis voor zowel een langer verblijf als slechts 1 nacht. Het personeel heet u hartelijk welkom en verzorgt de beste service.
Ob Sie einen längeren Aufenthalt planen oder lediglich auf der Durchreise ein Zimmer für eine Nacht benötigen: Eine herzliche Aufnahme und bester Service sind Ihnen sicher.

Maar we blijven dezelfde uitstekende service bieden en proberen de overlast tot een minimum te beperken.
Wir möchten Ihnen aber versichern, dass wir weiterhin besten Service bieten und die Störungen auf ein Minimum reduzieren.