Traduction de «uitstekende service ontspanning en comfort » (Néerlandais → Allemand) :

Dit unieke koloniale familiehotel is centraal gelegen in Guadalajara, Jalisco, op slechts enkele blokken van het Theater Degollado. Het biedt uitstekende service, ontspanning en comfort.
In zentraler Lage in Guadalajara, Jalisco, und nur wenige Blocks vom Degollado Theater entfernt erwartet Sie dieses einzigartige Hotel im Kolonialstil. Es befindet sich in Familienbesitz und bietet einen exzellenten Service sowie Entspannung und Komfort.

In het Landgasthof Zum Schildhauer kunt u zich verheugen op ontspanning en comfort. Dit charmante, kindvriendelijke en particuliere hotel kent een jarenlange traditie van uitstekende kookkunst.
Genießen Sie Entspannung, Gemütlichkeit und jahrelange gastronomische Tradition in unserem gepflegten und kinderfreundlichen Familienbetrieb.

In deze tijdloze en rustgevende omgeving vindt u nét dat beetje extra, dat zelfs verder gaat dan een uitstekende service en luxueus comfort.
Hier können Sie in zeitlos entspanntem Ambiente den Komfort des Hauses genießen.

Het biedt u ook uitstekende mogelijkheden tot vogelspotten. Het At The Rocks is uitermate geschikt voor natuurliefhebbers en gasten die op zoek zijn naar pure ontspanning. Het combineert een hoogwaardige service met fantastische comforts.
Ideal für Naturliebhaber und Entspannungssuchende vereint das At the Rocks erstklassigen Komfort mit hoher Servicequalität.

Dit prachtige landhuis bevindt zich op een stuk grond van 20 hectare en combineert charmante, klassieke, originele details met hedendaags comfort en uitstekende ontspannings- en spafaciliteiten.
Auf einem 20 Hektar großen Grundstück verbindet dieses schöne Herrenhaus charmante originale und historische Elemente mit zeitgenössischem Komfort und hervorragenden Entspannungs- und Wellness-Einrichtungen.

Ontspan in de comfortabele kamers en geniet van de uitstekende service.
Freuen Sie sich auf gemütlich eingerichtete Zimmer und zuvorkommenden Service.

Hotel Fagus is een populair wellness- en conferentiehotel in Sopron, met een service gericht op het creëren van totale comfort en ontspanning.
Das Hotel Fagus ist ein beliebtes Wellness- und Konferenzhotel in Sopron, das Sie mit Services verwöhnt, die Ihnen ein Gefühl von Komfort und Entspannung schenken.

Het Business Hotel Plovdiv ligt in het centrum van Plovdiv, dicht bij de hoofdstraat en de oude stad, en biedt veel comfort, een onberispelijke service en uitstekende faciliteiten.
Das in der Innenstadt von Plovdiv und nahe der Hauptstraße und der Altstadt gelegene Business Hotel Plovdiv bietet hervorragenden Komfort, erstklassigen Service und ausgezeichnete Einrichtungen.

Dit luxe ingerichte hotel beschikt daarenboven over een uitstekende reputatie voor persoonlijke en vriendelijke service en zorgt voor persoonlijk comfort 24 uur per dag.
Das luxuriös ausgestattete Hotel genießt einen hervorragenden Ruf für seinen individuellen und freundlichen Service, der rund um die Uhr persönlichen Komfort gewährleistet.

Dit 4-sterrenhotel biedt gastvrijheid, comfort, een uitstekende service en een fantastische locatie, dicht bij zee.
In idealer Lage nahe dem Meer überzeugt das komfortable und gemütliche 4-Sterne-Hotel Acces mit großzügiger Gastlichkeit, ansprechendem Komfort und ausgezeichnetem Service.