Traduction de «traditie van uitstekende » (Néerlandais → Allemand) :

In het Landgasthof Zum Schildhauer kunt u zich verheugen op ontspanning en comfort. Dit charmante, kindvriendelijke en particuliere hotel kent een jarenlange traditie van uitstekende kookkunst.
Genießen Sie Entspannung, Gemütlichkeit und jahrelange gastronomische Tradition in unserem gepflegten und kinderfreundlichen Familienbetrieb.

De kamers, de conferentiefaciliteiten met ultramoderne apparatuur, het uitstekende restaurant, de gezellige pub, de bars en het wellnesscentrum zijn een voorbeeld van de beste tradities van gastvrijheid.
Dieses Hotel bietet Ihnen Zimmer, Konferenzeinrichtungen mit hochmoderner Ausstattung, ein gehobenes Restaurant, ein gemütliches Pub, Bars und ein Wellnesscenter.

De uitstekende locatie en 30 jaar traditie verzekeren u van een aangenaam verblijf.
Die vorzügliche Lage und die 30-jährige Tradition des Hauses tragen zu Ihrem angenehmen Aufenthalt bei.

Het nieuwe Hotel Schweizerhof biedt een uitstekende combinatie van luxe, design, natuur, traditie en moderniteit in Lenzerheide.
Das neue Hotel Schweizerhof erwartet Sie mit einer exquisiten Mischung aus Luxus, Design, Natur, Tradition und Moderne in Lenzerheide.

Het door een familie beheerde wellness-hotel biedt traditie, modern comfort en een uitstekende service.
Tradition, moderner Komfort und exzellenter Service sind die Stärken des familiengeführten Gesundheits- und Vitalhotels.

Het Torresi garandeert een service van de hoogste kwaliteit, voornamelijk gebaseerd op traditie, discretie, rust, een uitstekende keuken en hoffelijkheid.
Im Hotel Torresi wird darauf Wert gelegt, einen qualitativ hochwertigen Service zu gewährleisten, der vorwiegend auf Tradition, Diskretion, Ruhe, gutem Essen und Höflichkeit basiert.

De Glocknerhof beschikt over comfortabele kamers, een uitstekende keuken en een knusse ambiance. Het is een voormalige boerderij en biedt een rijke traditie.
Im Glocknerhof finden Sie komfortable Zimmer und eine hervorragende Küche, umgeben vom gemütlichen Ambiente und der Tradition eines ehemaligen Bauernhofs.

Dit elegante hotel ligt op 20 km van Kaapstad en biedt een unieke combinatie van monumentale traditie, goede wijn en een uitstekende keuken.
Nur 20 km von Kapstadt entfernt bietet Ihnen dieses elegante Hotel ein einzigartiges Urlaubserlebnis in traditionsreichem Ambiente, mit erlesenem Wein und hervorragender Küche.

Het hotel is een harmonieuze combinatie van traditie en moderniteit, en staat bekend om haar comfort, gezelligheid, en bovenal, de uitstekende keuken.
Das Hotel ist die harmonische Verbindung von Tradition und Moderne und ist für seinen Komfort, seine Gemütlichkeit und vor allem für seine hervorragende Küche bekannt.