Traduction de «uitstekende gerechten en ontspannende » (Néerlandais → Allemand) :

Het Turm Hotel Grächerhof Swiss Quality Hotel in Grächen bei Zermatt biedt stijlvolle kamers in alpine-stijl, uitstekende gerechten en ontspannende wellnessfaciliteiten.
Das Turm Hotel Grächerhof Swiss Quality in Grächen bei Zermatt begrüßt Sie mit hübschen Zimmern im alpenländischen Stil, gehobener Küche und erholsamen Wellnesseinrichtungen.

Dit Superior 3-sterrenhotel heeft een landelijke stijl en ligt in het dorp Egestorf, op het rustige platteland van de Lüneburger Heide. Het biedt een ontspannende omgeving, traditionele gastvrijheid en een verscheidenheid aan uitstekende gerechten.
In der Ortschaft Egestorf in der ruhigen Lüneburger Heide bietet dieses 3-Sterne-Superior-Landhotel eine entspannte Atmosphäre, traditionelle Gastfreundschaft und eine Auswahl an erlesenen Speisen.

Het hotel biedt comfortabele kamers, uitstekende gerechten en een vriendelijke, ontspannende ambiance.
Genießen Sie komfortable Zimmer, hervorragendes Essen sowie die freundliche und entspannte Atmosphäre.

Deze prachtige accommodatie aan zee heeft uitstekende service, een ontspannende spa en een spectaculaire links golfbaan, zodat u gegarandeerd bent van een luxueus verblijf aan de kust. Het hotel ligt op 45 minuten van de internationale luchthaven Shannon.
Diese schöne Unterkunft am Meer verbindet hervorragenden Service, einen entspannenden Wellnessbereich und spektakuläre Golfplätze für einen luxuriösen Aufenthalt an der Küste, 45 Minuten vom Flughafen Shannon entfernt.

Er ligt een uitstekend restaurant naast het hotel, bekend om de uitstekende gerechten en de beroemdheden die er regelmatig dineren.
Ein Restaurant der gehobenen Klasse befindet sich gleich neben dem Hotel und ist bekannt für seine ausgezeichnete Küche und die Prominenten, die dort regelmäßig speisen.

Het door een familie gerunde Headfort Arms Hotel ligt In het hart van de Boyne Valley, en beschikt over een uitstekend restaurant en ontspannende spakamers.
Im Zentrum des Boyne-Tals bietet das familiengeführte Headfort Arms Hotel ein exzellentes Restaurant und entspannende Wellnessräume.

Het restaurant van het Sunderland heeft een open keuken en biedt een scala aan uitstekende gerechten, waaronder Afrikaanse gerechten en heerlijke wijnen.
Das Restaurant im Sunderland bietet eine offene Küche, eine Auswahl hervorragender Gerichte, einschließlich einiger afrikanischer Speisen, und erlesene Weine.

Het restaurant van het hotel staat bekend om de uitstekende gerechten. Het restaurant serveert een ruime keuze aan menu's, regionale specialiteiten en internationale gerechten.
Das für seine erstklassige Küche bekannte Restaurant Cristallo serviert Ihnen eine breite Auswahl an Menüs mit regionalen Spezialitäten des Piemont sowie internationalen Gerichten.

De Lounge Bar hoog boven Beiroet biedt uitstekende gerechten met livemuziek en een seizoensgebonden terras met een adembenemend panoramisch uitzicht op de stad. Café Rue 75 aan de straat serveert Libanese gerechten en houtovenpizza's.
Die hoch über Beirut gelegene Loungebar bietet gehobenes Essen mit Livemusik sowie eine saisonale Terrasse, auf der Sie die überwältigende Panoramaaussicht auf die Stadt genießen. Das Café Rue 75 im Erdgeschoss serviert libanesische Küche und Pizza aus dem Holzofen.

Het restaurant in landelijke stijl serveert niet alleen typisch Tsjechische gerechten, maar ook uitstekende gerechten uit andere landen.
Das im Landhausstil eingerichtete Restaurant serviert nicht nur typisch tschechische Küche, sondern auch exzellente internationale Gerichte.