Vertaling van "uitstekend voor uitgebreid winkelen " (Nederlands → Duits) :

Het stadscentrum van Limerick leent zich uitstekend voor uitgebreid winkelen of uitgaan.
Im Stadtzentrum von Limerick finden Sie hervorragende Einkaufsmöglichkeiten und ein buntes Nachtleben.

Alle belangrijke toeristische trekpleisters van Thessaloniki liggen op loopafstand van het Hotel El Greco en in de buurt van het hotel kunt u uitgebreid winkelen.
Alle wichtigen Sehenswürdigkeiten von Thessaloniki sind vom Hotel El Greco aus zu Fuß erreichbar, und in unmittelbarer Nähe finden sie auch hervorragende Einkaufsmöglichkeiten.

Op slechts een steenworp afstand kunt u uitgebreid winkelen in de winkelcentra Eurallile en Les Tanneurs.
Die Einkaufszentren Eurallile und Les Tanneurs laden nur wenige Meter entfernt zu einem Einkaufsbummel ein.

Dit congres en wellness-hotel beschikt over 66 lichte, comfortabele kamers, een uitstekende keuken, uitgebreide conferentiefaciliteiten en een eersteklas spa.
Zum Angebot dieses Seminar- und Wellnesshotels zählen neben 66 hellen und komfortablen Zimmern eine hervorragende Küche, umfassende Konferenzeinrichtungen und ein erstklassiges Wellnessangebot.

Het prachtige winterlandschap leent zich uitstekend voor uitgebreide wandelingen, romantische tochten met de arrenslee.
Die herrliche Winterlandschaft lädt zu ausgedehnten Spaziergängen, romantischen Pferdekutschenfahrten und Hüttenabenden mit anschließender Rodelpartie ein.

De bar beschikt over een uitstekende en uitgebreide wijnkaart. In de humidoir (rooksalon) van het hotel kunt u genieten van een breed scala aan zeldzame sigaren.
Die Bar hält eine umfangreiche Karte erlesener Weine für Sie bereit und im Humidor des Hotels finden Sie eine große Auswahl seltener Zigarren vor.

Verken de lokale omgeving en geniet van het winkelen in exclusieve zaken, of van het lekkere eten in de uitstekende restaurants.
Entdecken Sie die exklusiven Geschäfte und Restaurants in der direkten Umgebung.

De groene lijn Luas (halte Beechwood) brengt u in enkele minuten ook naar Upper Rathmines Road, de stad, of het stadscentrum van Dundrum, waar u uitstekend kunt winkelen.
Die grüne Linie der Straßenbahn Luas (Haltestelle Beechwood) hält auch innerhalb weniger Minuten an der Upper Rathmines Road, in der Innenstadt oder im Zentrum von Dundrum für erstklassige Einkaufsmöglichkeiten.

Er zijn ook uitstekende mogelijkheden om te winkelen bij de Opera Toren en u vindt tal van eetgelegenheden in de buurt van Hayarkon Street.
Zudem profitieren Sie von den hervorragenden Einkaufsmöglichkeiten am Opernturm und besuchen eines der zahlreichen Restaurants in der nahegelegenen Hayarkon-Straße.

Het centraal gelegen hotel is een praktische, budgetvriendelijke uitvalsbasis in Londen. Het ligt niet ver van Oxford Street, waar men uitstekend kan winkelen.
Das zentral gelegene Hotel mit seinem guten Preis-Leistungs-Verhältnis eignet sich als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch London. Sie wohnen unweit der Oxford Street mit ihren vielen Geschäften.