Traduction de «uitgebreid winkelen » (Néerlandais → Allemand) :

Het stadscentrum van Limerick leent zich uitstekend voor uitgebreid winkelen of uitgaan.
Im Stadtzentrum von Limerick finden Sie hervorragende Einkaufsmöglichkeiten und ein buntes Nachtleben.

Alle belangrijke toeristische trekpleisters van Thessaloniki liggen op loopafstand van het Hotel El Greco en in de buurt van het hotel kunt u uitgebreid winkelen.
Alle wichtigen Sehenswürdigkeiten von Thessaloniki sind vom Hotel El Greco aus zu Fuß erreichbar, und in unmittelbarer Nähe finden sie auch hervorragende Einkaufsmöglichkeiten.

Op slechts een steenworp afstand kunt u uitgebreid winkelen in de winkelcentra Eurallile en Les Tanneurs.
Die Einkaufszentren Eurallile und Les Tanneurs laden nur wenige Meter entfernt zu einem Einkaufsbummel ein.

Het hotel is ideaal gelegen voor een bezoek aan de kerstmarkten en om uitgebreid te winkelen. Om te ontspannen, kunt u onder andere naar recreatiecentrum Amnéville, een van de mooiste dierentuinen van Europa, de concerthal Galaxie of Thermapolis gaan.
Das Hotel ist ideal gelegen für einen Besuch der Weihnachtsmärkte und Shoppingtouren. Zur Entspannung können Sie den Freizeitkomplex Amnéville, einen der schönsten Zoos in Europa, die Konzerthalle Galaxie, Thermapolis und vieles mehr besuchen.

Als u uitgebreid wilt winkelen, kunt u terecht in de stad Rayong, op 30 km.
Für eine längere Shoppingtour ist Rayong Stadt 30 km entfernt.

Na een dagje sightseeing of winkelen, kunt u ontspannen in de gezellige lounge van La Maison en een boek lezen uit de uitgebreide collectie.
Nach einem Tag voller Sightseeing oder Shopping können Sie im La Maison in der gemütlichen Lounge entspannen und ein Buch aus der umfangreichen Sammlung lesen.

In het centrum van Leeds kunt u uitgebreid gaan winkelen. U vindt er onder andere designerwinkels zoals die van Harvey Nichols, op slechts 20 minuten lopen.
Das Zentrum von Leeds mit umfangreichen Einkaufsmöglichkeiten, darunter Designerläden wie Harvey Nichols, liegt nur 20 Minuten zu Fuß entfernt.

De beroemde Abbey Road Studios liggen op slechts 15 minuten loopafstand. Het levendige Notting Hill ligt op 2,4 km afstand en met de metro bent u in 15 minuten bij Oxford Circus, waar u uitgebreid kunt winkelen.
Die berühmten Abbey Road Studios sind 15 Gehminuten entfernt, vom pulsierenden Notting Hill trennen Sie 2,4 km. Zum Oxford Circus mit seinen zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten gelangen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt mit der U-Bahn.

Voordat u eventueel gaat winkelen en op verkenning gaat in het natuurschoon van Foz do Iguaçu, kunt u heerlijk de tijd nemen voor het uitgebreide ontbijtbuffet.
Bevor Sie einkaufen gehen oder die wunderschöne Natur von Foz do Iguaçu erkunden, stärken Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet, das jeden Morgen serviert wird.