Vertaling van "uitgebreide wandelingen " (Nederlands → Duits) :

Het prachtige winterlandschap leent zich uitstekend voor uitgebreide wandelingen, romantische tochten met de arrenslee.
Die herrliche Winterlandschaft lädt zu ausgedehnten Spaziergängen, romantischen Pferdekutschenfahrten und Hüttenabenden mit anschließender Rodelpartie ein.

Geniet van uitgebreide wandelingen, oefen uw swing op de lokale golfbaan of neem een duik in het nabijgelegen avonturenbad.
Entspannen Sie auf ausgedehnten Wanderungen, verbessern Sie Ihr Handicap auf dem Golfplatz oder genießen Sie das kühle Nass im nahegelegenen Schwimmbad.

Het Pension Waldoase Hirschbüchenkopf is een bijzonder goede locatie voor natuurliefhebbers, want het vormt de ideale basis voor uitgebreide wandelingen in het bos.
Besonders für Naturliebhaber bietet die Waldoase Hirschbüchenkopf einen idealen Standort für ausgedehnte Waldwanderungen.

In de zomer biedt Erlebnishotel Sonnalp een uitgebreid activiteitenprogramma met begeleide wandelingen, boogschieten, fietsen en nog veel meer.
Im Sommer bietet das Sonnalp Erlebnishotel ein umfangreiches Programm an Aktivitäten, wie geführte Wanderungen, Bogenschießen, Fahrradtouren und vieles mehr.

Na een uitgebreid ontbijtbuffet kunt u genieten van ontspannende wandelingen door het aangrenzende reservaat of een ​​duik nemen in het verwarmde binnenzwembad van het Garni La Mer met uitzicht op de tuin.
Unternehmen Sie nach einem reichhaltigen Frühstücksbuffet erholsame Spaziergänge durch das benachbarte Naturschutzgebiet oder entspannen Sie im beheizten Pool des Garni la mer mit Blick auf den Garten.

Het uitgebreide wellness-programma bestaat uit diverse massages en schoonheidsbehandelingen, behandelingen op basis van traditionele Chinese medicijnen, yoga-wandelingen en meer.
Das umfangreiche Wellnessangebot umfasst verschiedene Massage- und Schönheitsanwendungen, Anwendungen nach Methoden der traditionellen chinesischen Medizin, Yoga, Nordic Walking und vieles mehr.

Wordt wakker onder het genot van een uitgebreid ontbijtbuffet, voordat u de dag actief doorbrengt met wandelingen, fietstochten of watersporten in het mooie omliggende landschap.
Am Morgen erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. Unternehmen Sie Wanderungen und Radtouren oder nutzen Sie das Wassersportangebot der wunderschönen Umgebung.

Na een uitgebreid ontbijtbuffet kunt u genieten van mooie wandelingen, of tegen een toeslag een fiets huren bij het hotel.
Nach einem reichhaltigen Frühstücksbuffet empfehlen sich gemütliche Wanderungen und Radtouren mit einem der Leihfahrräder des Landhotel Söderberg (gegen Aufpreis).