Vertaling van "uitstekend voor recreatie " (Nederlands → Duits) :

De nabijgelegen pier van Sopot, fietsroutes en groene omgeving van het hotel lenen zich uitstekend voor recreatie en ontspanning.
Der nahegelegene Sopot-Pier, Radwege und die grüne Hotelanlage sind bestens zur Erholung und Entspannung geeignet.

Hotel Spa Kocierz ligt verscholen in een schilderachtige omgeving met een schitterend uitzicht op Beskid Maly. Het hotel biedt uitstekende wellness-, recreatie- en entertainmentfaciliteiten.
In erhöhter Lage mit herrlichem Blick auf Beskid Maly erwartet Sie das Hotel Spa Kocierz in einer malerischen Umgebung. Das Hotel bietet ausgezeichnete Wellness-, Erholungs- und Unterhaltungseinrichtungen.

Ter recreatie kunt u in de buurt uitstekend fietsen en wandelen.
In der Nähe können Sie sich bei verschiedenen Freizeitaktivitäten wie Radfahren und Wandern vergnügen.

Het Inbal Jerusalem Hotel heeft uitstekende recreatie- en spafaciliteiten, een modern fitnesscentrum, massageruimtes, sauna's en een hot tub.
Das Inbal Jerusalem Hotel verfügt über ausgezeichnete Freizeit- und Wellnesseinrichtungen, ein modernes Fitnesscenter, Massageräume, Saunen und einen Whirlpool.

De prachtige boulevard en het uitzicht op de Pontijnse Eilanden bieden een uitstekende achtergrond voor recreatie en ontspanning.
Die reizvolle Strandpromenade und die wundervolle Aussicht auf die Pontine-Inseln bieten eine schöne Kulisse für Erholung und Entspannung.

Bovendien biedt het hotel uitgebreide recreatie- en spafaciliteiten, een uitstekende keuken en comfortabele hotelkamers.
Umfangreiche Freizeit- und Wellnesseinrichtungen, gehobene Küche und komfortable Zimmer runden das Angebot ab.

De stad is ook een uitstekende uitvalsbasis voor recreatie op het platteland van de Allgäu en de Schwäbische Alb.
Zu den Freizeitangeboten im Allgäu und der Schwäbischen Alb besteht eine gute Anbindung.

Ter recreatie kunt u in de buurt onder meer uitstekend kanoën.
In der Nähe können Sie sich bei Freizeitaktivitäten wie Kanufahren vergnügen.

Het Sun Beach Resort Complex ligt aan het strand van Lalysos en op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Rhodos en de luchthaven van het eiland. Het resort biedt uitstekende recreatie- en amusementsfaciliteiten voor jong en oud.
Der Sun Beach Resort Complex liegt direkt am Strand von Ialysos und nur 10 Fahrminuten von der Stadt Rhodos sowie vom Flughafen der Insel entfernt. Hier erwarten Sie ausgezeichnete Freizeiteinrichtungen sowie Unterhaltungsmöglichkeiten für Kinder und Erwachsene.