Vertaling van "uitstekend voor ontspanning " (Nederlands → Duits) :

Dit unieke koloniale familiehotel is centraal gelegen in Guadalajara, Jalisco, op slechts enkele blokken van het Theater Degollado. Het biedt uitstekende service, ontspanning en comfort.
In zentraler Lage in Guadalajara, Jalisco, und nur wenige Blocks vom Degollado Theater entfernt erwartet Sie dieses einzigartige Hotel im Kolonialstil. Es befindet sich in Familienbesitz und bietet einen exzellenten Service sowie Entspannung und Komfort.

Het zwembad met ligstoelen en parasols leent zich uitstekend voor ontspanning en zonnebaden.
Der Poolbereich mit Sonnenliegen und -schirmen lädt zum Sonnenbaden und Entspannen ein.

Het hotel heeft uitstekende eigen ontspannings- en entertainmentfaciliteiten, waaronder The Aztec Spa, een ontspanningsruimte, binnen- en buitenzwembaden en een fitnessruimte.
Freuen Sie sich hier auf die großartigen Freizeit- und Unterhaltungsangebote am Hotel, darunter das Spa The Aztec, einen Freizeitkomplex, Innen- und Außenpools sowie einen Fitnessraum.

Het Topola Skies Golf Spa Resort biedt uitstekende mogelijkheden voor amusement en ontspanning, zoals dagtochten op een jacht, jeepsafari's, vissen, duiken, paintballen en nog veel meer.
Zum Unterhaltungs- und Erholungsangebot des Topola Skies gehören Yachttörns, Angeln, Tauchen, Jeepsafaris, Paintball und vieles mehr.

De spa van het Raffles beschikt over uitstekende faciliteiten voor optimale ontspanning en verkwikking.
Der Wellnessbereich des Raffles lädt mit einem umfassenden Verwöhnangebot zum Entspannen ein.

Het Margis biedt uitstekende faciliteiten voor zaken, amusement en ontspanning.
Das Margis bietet hervorragende Bedingungen für eine Geschäftsreise sowie für Unterhaltung und Entspannung.

De groene gebieden rond Belægningen Hostel lenen zich uitstekend voor balspelen en ontspanning.
Die Grünflächen rund um das Hotel versprechen entspannende Stunden und eignen sich ideal für Ballspiele.

Het compleet gerenoveerde Hotel Central in Sarajevo biedt een zwembad van 25 meter lang en uitstekende faciliteiten voor fitness en ontspanning.
Das komplett renovierte Hotel Central in Sarajevo bietet Ihnen exquisite Einrichtungen für Fitness und Entspannung sowie einen 25 m langen Pool.

Als u rust en ontspanning zoekt, zit u helemaal goed bij het Cliff House, dat een prachtig uitzicht op zee, een uitstekende keuken en spafaciliteiten aan de kust bij Ardmore biedt.
Ruhe und Entspannung bietet Ihnen das Cliff House mit herrlichem Meerblick, einer ausgezeichneten Küche und einem Wellnessbereich.

Vila Diemedis is een uitstekende zomer- en winterbestemming voor bezoekers en reizigers die op zoek zijn naar ontspanning.
Die Vila Diemedis bietet allen Besuchern und Reisenden sowohl im Sommer als auch im Winter einen ausgezeichneten Aufenthaltsort zum Entspannen.