Traduction de «uitstekend voor leuke » (Néerlandais → Allemand) :

De omgeving leent zich uitstekend voor leuke uitstapjes, te voet of op de fiets.
Die Umgebung eignet sich ideal für Wanderungen und Radtouren.

De omgeving leent zich uitstekend voor leuke, sportieve activiteiten, zoals quadrijden, paardrijden en sandboarding.
In der Umgebung des Hotels können Sie beispielsweise mit dem Quadbike fahren, Ausritte unternehmen oder mit dem Sandboard die Dünen hinabfahren.

Na een leuke dag in het Zwarte Woud kunt u in het gezellige restaurant van het Berggasthof Rössle genieten van heerlijke huisgemaakte specialiteiten, uitstekende wijnen en verfrissend bier van de tap.
Nach einem aufregenden Tag im Schwarzwald genießen Sie im gemütlichen Restaurant des Hotels Rössle köstliche Spezialitäten, erlesene Weine oder ein frisch gezapftes Bier.

Hostel Rynek 7 is een leuk, vriendelijk hostel op een uitstekende locatie in Krakau.
Das Rynek 7 ist ein fröhliches, freundliches Hostel in bester Lage in Krakau.

Na een leuk dagje wijnproeven heet chef-kok Philippe Bohrer u van harte welkom in de eersteklas restaurants van Hostellerie A La Ville De Lyon, waar uitstekende gerechten worden geserveerd.
Nach einem ereignisreichen Tag voller Weinproben verwöhnt Sie der Küchenchef Philippe Bohrer mit raffinierter Küche in den erstklassigen Restaurants des Hostellerie A la Ville de Lyon.

Het stadscentrum van San Antonio ligt op een klein eindje rijden, maar ook in de naaste omgeving van het hotel vindt u leuke boetiekjes, gezellige bars en uitstekende restaurants.
Das Stadtzentrum von San Antonio liegt nur eine kurze Autofahrt entfernt und die unmittelbare Umgebung der Unterkunft bietet Ihnen eine gute Auswahl an Boutiquen, Bars und Restaurants.

De omgeving van Side leent zich uitstekend voor paardrijden, leuke excursies en een dagje sightseeing. In het à-la-carterestaurant van Conny's Hotel kunt u genieten van traditioneel Turkse en internationale gerechten.
In Conny's À-la-carte-Restaurant genießen Sie Gerichte der traditionellen türkischen und der internationalen Küche.

Het hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor leuke dagtochten. Het is bijvoorbeeld maar een paar minuten naar Maastricht, Valkenburg en Thermae 2000.
Nur wenige Minuten von Maastricht, Valkenburg und den Thermae 2000 entfernt ist das Hotel ideal für interessante Tagesausflüge.

Het aangename centrum van Domburg ligt op slechts 150 meter van het hotel en biedt leuke winkels en uitstekende restaurants en terrassen.
Das wunderbare Zentrum von Domburg mit Geschäften, vorzüglichen Restaurants und Terrassen liegt nur 150 m vom Hotel entfernt.

Hostal Madrid is een uitstekend pension in het hart van Madrid. Het vormt de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de bezienswaardigheden van deze fantastische hoofdstad en om te genieten van de leuke uitgaansgelegenheden.
Diese preiswerte Pension mit kostenfreiem WLAN begrüßt Sie im Herzen von Madrid in idealer Lage, um die Sehenswürdigkeiten dieser fantastischen Hauptstadt und das lebendige Nachtleben zu genießen.