Traduction de «waar uitstekende » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt lekker afkoelen in het zwembad op het dak, genieten van een drankje in de lounge of een bezoek brengen aan het restaurant op locatie, waar uitstekende maaltijden worden verzorgd.
Gern können Sie sich im Pool auf dem Dach abkühlen, in der Lounge an einem Drink nippen oder die Gourmetküche im hoteleigenen Restaurant genießen.

Na een leuk dagje wijnproeven heet chef-kok Philippe Bohrer u van harte welkom in de eersteklas restaurants van Hostellerie A La Ville De Lyon, waar uitstekende gerechten worden geserveerd.
Nach einem ereignisreichen Tag voller Weinproben verwöhnt Sie der Küchenchef Philippe Bohrer mit raffinierter Küche in den erstklassigen Restaurants des Hostellerie A la Ville de Lyon.

Het Rodos Palace heeft een fantastische reeks eetgelegenheden, waaronder restaurants met of zonder terras, waar uitstekende Griekse en Europese gerechten geserveerd worden.
Im Rodos Palace genießen Sie eine große Auswahl an Restaurants mit Innen- und Außenbereichen, die exzellente griechische und europäische Küche servieren.

Voor maaltijden kunt u terecht in het bar-restaurant op het dak, waar uitstekende Chinese en westerse gerechten worden geserveerd. U kunt er ook genieten van het spectaculaire uitzicht op Guilin.
Gehobene chinesische und westliche Küche erwartet Sie in der Bar mit Restaurant auf der Dachterrasse, von der aus Sie einen spekatulären Ausblick auf Guilin genießen.

U kunt bij het Grandhotel Belvedere uit eten in het Franse restaurant Belvedere en het romantische restaurant Romeo Julia, waar uitstekende Italiaanse specialiteiten op het menu staan.
Kulinarisch verwöhnen Sie im Grandhotel Belvedere das französische Restaurant Belvedere und das romantische Restaurant Romeo Julia, das Ihnen exzellente italienische Spezialitäten serviert.

Het Tenuta Il Burchio heeft een receptie, een tv-ruimte, een bar en een restaurant waar uitstekende Chianti-wijn en klassieke Toscaanse gerechten worden geserveerd.
Das Tenuta Il Burchio verfügt über eine Rezeption, ein TV-Zimmer, eine Bar und ein Restaurant, in dem Ihnen die besten Chianti-Weine und klassische toskanische Gerichte serviert werden.

Dit mooie vakwerkgebouw in de stedendriehoek Bamberg, Bayreuth en Nürnberg heeft luxueuze kamers en een stijlvol restaurant waar uitstekende Frankische gerechten op het menu staan.
Hier im Dreieck zwischen Bamberg, Bayreuth und Nürnberg bietet Ihnen dieses attraktive Fachwerkhaus luxuriöse Zimmer und ein stilvolles Restaurant mit hervorragender fränkischer Küche.

Direct tegenover het Berkeley Oceanfront Hotel vindt u het strand en de boulevard van Ashbury Park, waar uitstekende restaurants, bars en unieke winkels zijn gevestigd.
Der Strand von Asbury Park sowie die Strandpromende mit vielen guten Restaurants, Bars und einzigartigen Geschäften befinden sich direkt gegenüber dem Berkeley Oceanfront Hotel.

De Premier Inn Tewkesbury is naast restaurant Elmbury Lodge Brewers Fayre gevestigd, waar uitstekende gerechten in een gastvrije omgeving geserveerd worden.
Das Premier Inn Tewkesbury befindet sich neben dem Restaurant Elmbury Lodge Brewers Fayre, in dem Sie in einem gemütlichen Rahmen gute Küche genießen können.

Het Villa de Laredo heeft een eigen restaurant met airconditioning waar uitstekende lokale en nationale specialiteiten kunt proeven.
Die Villa de Laredo verfügt über ein klimatisiertes Restaurant, in dem Ihnen ausgezeichnete, lokale und nationale Küche serviert wird.