Vertaling van "uitstekend voor avontuurlijke excursies " (Nederlands → Duits) :

Tot slot leent de omgeving van Oliver`s Restaurant Lodge zich uitstekend voor avontuurlijke excursies, bijvoorbeeld naar het nationaal park Kruger en de kloof van de rivier de Blyde.
Die Umgebung lockt mit Abenteuertouren im Krüger Nationalpark und im Blyde River Canyon.

Bij de excursiebalie kunt u terecht voor avontuurlijke excursies en tochten door de riffen en het regenwoud.
Am Tourenschalter buchen Sie Abenteuertouren oder Ausflüge zum Riff und in den Regenwald.

Het hotel biedt van november tot maart enduro off-roadtochten, motortochten, jeep-tours en avontuurlijke excursies.
Zwischen November und März werden vom Hotel Enduro-Offroadtouren, Motorradausflüge, Fahrten mit dem Jeep sowie Abenteuertouren angeboten.

Geniet van gezellige kamers en vriendelijke sfeer. Het Landgasthaus Zollerstuben is een uitstekende uitvalsbasis voor excursies naar de Bodensee. De kamers hebben een eigen badkamer, comfortabele bedden en gratis WiFi.
Das Landgasthaus Zollerstuben eignet sich hervorragend, um Ausflüge in die Region am Badensee zu unternehmen. Sie wohnen in Zimmern mit Bad, gemütlichen Betten und kostenfreiem WLAN.

De Martinerhof is een uitstekende uitvalsbasis voor excursies naar de Hunsrück en Eifel.
Der Martinerhof ist der ideale Ausgangspunkt, um Ausflüge in den Hunsrück und die Eifel zu unternehmen.

De centrale ligging leent zich ook uitstekend voor een excursie naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Beieren. U kunt bijvoorbeeld een dagtocht maken naar de Tegernsee of de Schliersee, naar de berg Wendelstein of naar Slot Herrenchiemsee.
Durch die ausgezeichnete Lage der Pension erreichen Sie bequem die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Bayerns. Der Tegernsee, der Schliersee, der Wendelstein und das Schloss Herrenchiemsee laden zu einem Tagesausflug ein.

Het is ook een uitstekende uitvalsbasis voor excursies naar de Gotthardpas.
Zudem ist das Hotel der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge zum Gotthard-Pass.

Het is een ideale tussenstop voor gasten die met de auto reizen, maar is ook een uitstekende uitvalsbasis voor excursies naar Auschwitz en de Wielickzka-zoutmijn.
Das Haus ist der ideale Zwischenstopp, wenn Sie mit dem Auto unterwegs sind, es ist aber auch eine günstige Ausgangsbasis für Ausflüge nach Auschwitz oder in das Salzbergwerk Wieliczka.

Het Maniatis Hotel bevindt zich in het centrum van Sparta en is een uitstekende uitvalsbasis voor excursies in Laconië. U kunt in de stad onder andere een bezoek brengen aan het archeologisch museum, het kunstmuseum en het Griekse olijfmuseum.
Das Maniatis Hotel befindet sich im Stadtzentrum von Spárti, der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge durch den Stadtteil Laconia. Besichtigen Sie auch das archäologische Museum der Stadt, das Kunstmuseum, das Olivenmuseum und vieles mehr.

Het pension is een uitstekende uitvalsbasis voor excursies naar Dresden, Meißen, Moritzburg en de schitterende bergachtige regio Sächsische Schweiz (Saksisch Zwitserland).
Die zentrale Lage der Pension Elchlepp macht Sie zum optimalen Ausgangspunkt für Ihre Ausflüge nach Dresden, Meißen, Moritzburg und in die Sächsische Schweiz.