Traduction de «lodge zich uitstekend voor avontuurlijke excursies » (Néerlandais → Allemand) :

Tot slot leent de omgeving van Oliver`s Restaurant Lodge zich uitstekend voor avontuurlijke excursies, bijvoorbeeld naar het nationaal park Kruger en de kloof van de rivier de Blyde.
Die Umgebung lockt mit Abenteuertouren im Krüger Nationalpark und im Blyde River Canyon.

De omgeving leent zich uitstekend voor excursies op een sneeuwscooter of op een sneeuwruimer.
Die Gegend eignet sich ideal für einen Ausflug mit dem Motorschlitten oder einer Pistenraupe.

De omgeving van Side leent zich uitstekend voor paardrijden, leuke excursies en een dagje sightseeing. In het à-la-carterestaurant van Conny's Hotel kunt u genieten van traditioneel Turkse en internationale gerechten.
In Conny's À-la-carte-Restaurant genießen Sie Gerichte der traditionellen türkischen und der internationalen Küche.

Zimmer Mantur ligt tussen de Negev- en de Judeawoestijn en leent zich uitstekend voor excursies per fiets of terreinwagen.
Zwischen der Wüste Negev und der Judäischen Wüste gelegen ist das Mantur Zimmer ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge mit den Fahrrädern und Jeeps.

De omgeving leent zich uitstekend voor het maken van boottochten, excursies rondom de Baltische Zee of lange wandelingen op het eiland Rügen.
Die Umgebung des Viktoria eignet sich ideal für Bootsfahrten, Ostsee-Ausflüge und entspannte Spaziergänge rund um die Insel Rügen.

De omgeving leent zich uitstekend voor wandelingen en excursies in de natuur.
Die Umgebung des Hotels eignet sich ideal für Trekking und Ausflüge in die Natur.

De heuvelachtige streek Langhe leent zich uitstekend voor excursies en wijnproeverijen.
Die Hügel der Langhe sind ein ausgezeichnetes Gebiet für Ausflüge und Weinproben.

Het Maniatis Hotel bevindt zich in het centrum van Sparta en is een uitstekende uitvalsbasis voor excursies in Laconië. U kunt in de stad onder andere een bezoek brengen aan het archeologisch museum, het kunstmuseum en het Griekse olijfmuseum.
Das Maniatis Hotel befindet sich im Stadtzentrum von Spárti, der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge durch den Stadtteil Laconia. Besichtigen Sie auch das archäologische Museum der Stadt, das Kunstmuseum, das Olivenmuseum und vieles mehr.

De centrale ligging leent zich ook uitstekend voor een excursie naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Beieren. U kunt bijvoorbeeld een dagtocht maken naar de Tegernsee of de Schliersee, naar de berg Wendelstein of naar Slot Herrenchiemsee.
Durch die ausgezeichnete Lage der Pension erreichen Sie bequem die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Bayerns. Der Tegernsee, der Schliersee, der Wendelstein und das Schloss Herrenchiemsee laden zu einem Tagesausflug ein.

De omgeving van BB Colti Di Rosa leent zich uitstekend voor sportieve activiteiten en excursies, zoals vissen of duiken.
Das Colti Di Rosa BB bietet eine ideale Lage, um Ausflüge oder sportliche Aktivitäten wie Angeln oder Tauchen zu unternehmen.