Traduction de «uitstekend menu van eigen huis » (Néerlandais → Allemand) :

In het hoogseizoen biedt het restaurant een uitstekend menu van eigen huis.
In der Saison kosten Sie im Restaurant leckere hausgemachte Spezialitäten.

Het Widiane Suite And Spa heeft een aantal restaurants in eigen huis, waar Aziatische, Marokkaanse en westerse gerechten op het menu staan.
Das Widiane Suite And Spa verfügt über mehrere hoteleigene Restaurants mit asiatischer, marokkanischer und westlicher Küche.

Het menu van het Soul Cafe heeft voor elk wat wils, zoals een uitgebreide selectie stevige gerechten van het huis, uitstekende koffie en allerlei soorten T2-kruidenthee.
Das Menü des Soul Café bietet etwas für jeden Geschmack, eine umfangreiche Auswahl herzhafter Gerichte, Genueser Kaffee und einer Auswahl T2-Kräutertees.

Het huis beschikt over 5 uitstekende kamers met een eigen badkamer. Sommige kamers hebben een smeedijzeren, kingsize bed.
Das Haus empfängt Sie mit 5 wunderbaren Zimmern mit eigenem Bad. Einige sind mit Kingsize- und schmiedeeisernen Betten ausgestattet.

In de 2 restaurants Edipsos en Mesoghios staan mediterrane gerechten op het menu die worden bereid met uitstekende, verse ingrediënten en op basis van traditionele recepten. De ingrediënten worden allemaal geproduceerd op de eigen boerderij van het hotel, en voor alle maaltijden wordt pure olijfolie gebruikt, eveneens van eigen bodem.
In den beiden hauseigenen Restaurants Edipsos und Mesoghios werden Sie mit mediterranen Spezialitäten verwöhnt, die unter Verwendung frischer, erlesener Zutaten nach traditionellen Rezepten zubereitet werden. Sämtliche Zutaten stammen vom hoteleigenen Bauernhof.

Het huis biedt comfortabele, individueel ingerichte kamers, uitstekende zelfgemaakte producten van de eigen boerderij en een traditionele Tiroolse sfeer met een gezellige bar.
Das Haus erwartet Sie mit komfortablen, individuell eingerichteten Zimmern sowie hervorragenden hausgemachten Produkten aus der eigenen Landwirtschaft. Freuen Sie sich außerdem auf das traditionelle Tiroler Ambiente mit einer gemütlichen Bar und auf einen modernen Wellnessbereich.

Alle 10 individueel ingerichte kamers van dit gerestaureerde Victoriaanse huis zijn voorzien van een eigen badkamer en uitstekende faciliteiten.
Alle zehn Zimmer in diesem restaurierten viktorianischen Haus bieten ein eigenes Bad und sind mit hervorragenden Einrichtungen und in einem individuellen Stil eingerichtet.

De gunstig gelegen accommodatie beschikt over smaakvol ingerichte kamers met een eigen badkamer en een restaurant met een heerlijk menu, uitstekend eten en exclusieve wijnen.
Zur Auswahl stehen Zimmer mit geschmackvoller Inneneinrichtung und Bad. Die Speisekarte des Restaurants umfasst köstliche Gerichte und erlesene Weine.

Op het menu staat een scala aan uitstekende internationale gerechten. Op verzoek is het mogelijk om van een romantisch diner bij kaarslicht te genieten in uw eigen villa.
Auf Anfrage ist in der Villa auch ein romantisches Candlelight-Dinner erhältlich.

Het hotel heeft een eigen restaurant waar u de hele dag door maaltijden kunt bestellen. Er staat een uitstekende selectie Thaise specialiteiten op het menu.
Das ganztägig geöffnete, hauseigene Restaurant serviert Ihnen eine Auswahl an vietnamesischen Spezialitäten.