Traduction de «uitstekend bereikbaar dankzij de nabijgelegen snelwegen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Novara Expo ligt in Bareggio, op 10 minuten rijden van het expositiecentrum Fiera Milano en is uitstekend bereikbaar dankzij de nabijgelegen snelwegen A4 en A50.
Das Hotel Novara Expo liegt in Bareggio und ist nur 10 Fahrminuten vom Ausstellungszentrum Fiera Milano entfernt. Die nahegelegene A4 und die A50 bieten außerdem eine ausgezeichnete Anbindung an die Autobahn.

Het hotel is uitstekend bereikbaar via de nabijgelegen snelwegen M1 en M18. Het bevindt zich op 16 km van winkelcentrum Meadow Hall, het Magna Science Adventure Centre, zwemcomplex Ponds Forge, het Don Valey Stadion, de Hallam FM Arena, het Engelse Sportinstituut, Sheffield Ice en Virtual Ice Rotherham.
Es verfügt über gute Verkehrsanbindungen und befindet sich lediglich 10 Meilen vom Meadow Hall Shopping Centre, vom Magna Science Adventure Centre, vom Ponds Forge Swimming Complex und vielen anderen Sehenswürdigkeiten der Gegend entfernt.

Dankzij de nabijgelegen snelwegen is ook het centrum van Chicago gemakkelijk bereikbaar.
Dank der guten Anbindung an nahe gelegene Autobahnen erreichen Sie bequem das Zentrum der Stadt Chicago.

Dankzij de nabijgelegen snelwegen A3 en A9 zijn de belangrijkste bezienswaardigheden in de regio Franken gemakkelijk te bereiken.
Dank der nahe gelegenen Autobahnen A3 und A9 können Sie schnell zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten in der Region Franken gelangen.

Dankzij de nabijgelegen snelwegen A5, A98 en E54 zijn alle bezienswaardigheden en attracties van het Zwarte Woud, de Elzas en Zwitserland gemakkelijk te bereiken.
Dank der Nähe zur A5, A98 und zur E54 erreichen schnell die Sehenswürdigkeiten im Schwarzwald, Elsass und in der Schweiz.

Dankzij de nabijgelegen snelwegen A7 en A27 kunt u genieten van diverse uitstapjes in de regio.
Über die A7 und die A27 gelangen Sie bequem zu anderen Hotspots der Umgebung.

Dankzij de nabijgelegen snelwegen A3 en A57 is de Nederlandse grens gemakkelijk te bereiken.
Dank der Nähe zur A3 und A57 erreichen Sie bequem die holländische Grenze.

Het hotel is goed bereikbaar vanaf de nabijgelegen snelwegen en ligt op slechts 2 km van het Waterpaleis van Mespelbrunn.
Das Hotel ist verkehrsgünstig von der Autobahn zu erreichen und befindet sich nur 2 km vom Wasserschloss Mespelbrunn entfernt.

Madrid is gemakkelijk bereikbaar via de nabijgelegen snelwegen A-4 en M-40.
Madrid erreichen Sie bequem über die nahe gelegenen Autobahnen A-4 und M-40.

Dankzij de centrale ligging van het hotel zijn alle bezienswaardigheden van de stad, het vliegveld, de snelwegen, het station en het beursterrein uitstekend bereikbaar.
Dank der zentralen Lage bietet das Hotel eine hervorragende Anbindung an alle Sehenswürdigkeiten der Stadt sowie an die Autobahnen, die Bahnhöfe, den Flughafen und das Messegelände.