Traduction de «uitstapjes zorgen zoals vissen naar forel » (Néerlandais → Allemand) :

De excursiebalie kan recreatieve en avontuurlijke uitstapjes zorgen, zoals vissen naar forel, paardrijden en trekking.
Am Tourenschalter der Unterkunft können Sie Freizeit- und Erlebnisaktivitäten wie Forellenangeltouren, Reiten und Trekking arrangieren.

Bij de excursiebalie kunt u activiteiten reserveren zoals vissen en snorkelen, evenals uitstapjes naar eilandjes in de buurt.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gerne Aktivitäten wie Angeln und Schnorcheln sowie Ausflüge über die Insel.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het organiseren van excursies, zoals uitstapjes per auto naar Muckross House en Ross Castle, tochten over de Ring of Kerry en excursies naar het schiereiland Dingle en Slea Head. U kunt ook activiteiten regelen, zoals wandelen, fietsen, golfen, vissen en paardrijden.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen und Aktivitäten in der Umgebung. Dazu gehören Spritztouren zum Muckross House und zum Ross Castle, Touren um den Ring of Kerry, zur Halbinsel Dingle und zum Slea Head. Außerdem können Sie sich beim Wandern, Radfahren, Golfen, Angeln und Reiten vergnügen.

Bij de excursiebalie kunt u allerlei activiteiten boeken, zoals een uitstapje naar het Oorlogsmonument van Guadalcanal, een bezoek aan de stad Honiara, duiken, vissen en een eilandcruise.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter buchen gerne Ausflüge zum Guadalcanal War Memorial, Besichtigungstouren in die Stadt Honiara sowie Tauch- und Angelausflüge und Inselrundfahrten für Sie.

Op verzoek kunnen er diverse activiteiten geregeld worden: excursies en uitstapjes naar de dichtstbijzijnde eilanden, een barbecue in Podstrana, vissen, fietstochten en bezoeken aan diverse musea in de nabijgelegen steden zoals Split, Trogir en Dubrovnik. Alles kan geregeld worden door het meertalige personeel van Jerkan Villa.
Auf Anfrage organisiert Ihnen das mehrsprachige Personal der Jerkan Villa gerne Ausflüge zu den benachbarten Inseln, ein Barbecue in Podstrana, Angeltouren, Fahrradausflüge und Museumsbesuche in den nahegelegenen Städten wie Split, Trogir und Dubrovnik.

De excursiebalie van het Nelson City Holiday Park kan activiteiten in de omgeving voor u organiseren, zoals uitstapjes naar het World of Wearable Art Museum, een dagje vissen, wijntours en kajaktochten.
Der Tourenschalter des Nelson City Holiday Park arrangiert für Sie diverse Unternehmungen, wie zum Beispiel einen Besuch im Museum für tragbare Kunst, Angelausflüge, Weinverkostungen und Kajakfahrten.

Het personeel bij de excursiebalie kan u helpen met het regelen van lokale activiteiten, zoals wijnreizen, wandelen, vissen en uitstapjes naar de World of Wearable Art Museum.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gerne lokale Aktivitäten wie Weintouren, Wandern, Angeln und Ausflüge in das World of Wearable Art Museum für Sie.

Het personeel kan u helpen met het regelen van diverse activiteiten, zoals raften, vissen en uitstapjes naar een tokkelbaan.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gerne bei der Organisation von einer Vielzahl von Aktivitäten wie Rafting, Angeln und Ausflügen zu Seilrutschen.