Traduction de «dagje vissen » (Néerlandais → Allemand) :

Na een dagje vissen of kajakken op het meer van Gregory op slechts 5 minuten lopen van het hotel, kunt u gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten en genieten van een diner.
Nach einem Tag der Fischerei oder des Kajakfahrens am See Gregory, nur 5 Minuten zu Fuß entfernt, können Sie ein am Grill zubereitetes Abendessen genießen.

De excursiebalie van het Nelson City Holiday Park kan activiteiten in de omgeving voor u organiseren, zoals uitstapjes naar het World of Wearable Art Museum, een dagje vissen, wijntours en kajaktochten.
Der Tourenschalter des Nelson City Holiday Park arrangiert für Sie diverse Unternehmungen, wie zum Beispiel einen Besuch im Museum für tragbare Kunst, Angelausflüge, Weinverkostungen und Kajakfahrten.

De accommodatie biedt ook hulp met het organiseren van een dagje vissen op het Balatonmeer en wandel- en fietstochten.
Die Unterkunft bietet Ihnen auch Hilfe bei der Organisation von Angeltouren auf dem See Balaton sowie Wander- und Radtouren.

Avontuurlijke gasten kunnen op een walvissafari gaan of een dagje gaan vissen. Beide activiteiten kunnen bij het hotel geregeld worden.
Abenteuerlustige gehen auf Walsafari oder auf eine Angeltour, die auch vom Hotel organisiert werden.

Ze kunnen ook gaan vissen of een dagje meelopen met de eigenaar en te ervaren hoe het is om agrariër te zijn in Vietnam. Het pand ligt op 500 meter van de markt Ba ​​Le en op 2 km van het stadscentrum.
Sie können gern auch angeln oder zusammen mit dem Besitzer einen Tag mit landwirtschatlicher Arbeit verbringen. Sie wohnen in der Unterkunft 500 m vom Ba-Le-Markt sowie 2 km vom Stadtzentrum entfernt.

Op nog geen 6 km vindt u een aantal restaurants met een lokale en internationale keuken. U kunt een dagje tot rust komen rond het zwembad, of een van de nabijgelegen bezienswaardigheden bezoeken, zoals het natuurreservaat Fernkloof (3,8 km) waar u kunt wandelen en vissen.
Darüber hinaus laden im Umkreis von 6 km mehrere Restaurants mit regionaler und internationaler Küche zu einem Besuch ein. Entspannen Sie am Swimmingpool oder erkunden Sie die nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten, darunter das 3,8 km entfernte Naturschutzgebiet Fernkloof. Nutzen Sie auch die Möglichkeiten zum Wandern und Angeln.

Gasten kunnen kiezen uit een verscheidenheid aan activiteiten, zoals wandelen, vissen en fietsen of een dagje naar de nabijgelegen stranden of natuurparken.
Freuen Sie sich auch auf zahlreiche Aktivitäten wie Wandern, Angeln und Radfahren oder einen Tagesausflug zu einem der nahegelegenen Strände und Naturparks.

De rivier de Moezel is ideaal om lekker rustig een dagje te gaan vissen of varen.
Verbringen Sie erholsame Tage an der Mosel mit Aktivitäten wie Angeln und Bootfahren.

De accommodatie kan u tegen een toeslag helpen met het organiseren van wandelingen en dagjes surfen, windsurfen en vissen.
Die Mitarbeiter sind Ihnen gegen Aufpreis bei der Organisation von Wandertouren oder Aktivitäten wie Surfen, Windsurfen und Angeln behilflich.

De keukens in beide appartementen zijn compleet uitgerust en gasten kunnen roomservice bestellen. Na een dagje duiken met haaien of vissen, kunt u ontspannen in de woonkamer of barbecuen met vrienden.
Sie können auch den Zimmerservice in Anspruch nehmen. Entspannen Sie sich nach einem aufregenden Tag beim Tauchen mit Haien oder Angeln im Wohnbereich oder beim Grillen mit Freunden.