Vertaling van "uitstapjes naar sorrento en verder " (Nederlands → Duits) :

Het klooster is een rustige en vriendelijke uitvalsbasis voor uw uitstapjes naar Sorrento en verder.
Das Kloster ist eine ruhige und freundliche Basis für Ihre Ausflüge nach Sorrent und in die Umgebung.

De archeologische opgravingen van Pompeii liggen op 8 km, het hotel is ook gunstig gelegen voor het maken van uitstapjes naar Sorrento en de Amalfikust.
Die archäologische Stätte von Pompeji befindet sich 8 km vom Hotel entfernt. Auch Sorrento und die Amalfiküste erreichen Sie von hier ganz bequem.

Het personeel kan u adviseren over excursies en activiteiten in de omgeving van Sorrento, met onder andere bootverhuur en uitstapjes naar de Vesuvius.
Die Mitarbeiter versorgen Sie gern mit Informationen zu Ausflügen und Angeboten in der Gegend um Sorrent, u. a. Bootsverleih und Touren zum Vesuv.

Het kijkt uit op Sorrento en de Amalfitaanse kust en is een uitstekende uitvalsbasis voor uitstapjes naar de omliggende steden.
Genießen Sie das Panorama auf Sorrent und die Amalfi-Küste.

Verder is er een excursiebalie, waar u uitstapjes naar bezienswaardigheden kunt regelen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren Ihnen gern Besichtigungstouren.

Verder heeft het hotel een excursiebalie, die uitstapjes naar toeristische bezienswaardigheden organiseert.
Zu den weiteren Einrichtungen gehört ein Tourenschalter, der Ausflüge zu touristischen Attraktionen organisiert.

Verder is er een conciërgedienst aanwezig. Het personeel staat 24 uur per dag klaar om u te helpen met excursies of uitstapjes naar lokale bezienswaardigheden.
Das Hotel du Continent bietet Ihnen einen Conciergeservice und die Mitarbeiter helfen Ihnen gerne rund um die Uhr mit der Planung von Besichtigungen und Ausflügen.

In Rakovica kunt u uitstapjes naar de grotten van Barać en de Plitvicemeren regelen, en paardrijden is mogelijk in Jelov Klanac, op 5 km afstand. Verder kunt u paintballen of een quad huren op 15 km afstand.
Exkursionen in die Höhlen von Bara und zu den Plitvicer Seen in Rakovica organisieren die Mitarbeiter der Unterkunft gern für Sie. Reiten könnnen Sie im 5 km entfernten Jelov Klanac. Ein Paintballfeld und ein Quadverleih befinden sich 15 km von der Unterkunft entfernt.

Verder kunt u uitstapjes naar Oostenrijk maken: de Oostenrijkse grens ligt op slechts 5 km rijden van Der Oberstdorfer Ferienwohnungen Dünßer.
Genießen Sie Tagesausflüge nach Österreich, denn die österreichische Grenze liegt nur 5 km entfernt.

Verder zijn er een paar bootjes aanwezig waarmee u korte uitstapjes naar Butrint of Corfu kunt maken.
Das Resort verfügt über ein paar kleine Boote, die für kurze Ausflüge nach Butrint oder Korfu zur Verfügung stehen.