Vertaling van "excursies of uitstapjes " (Nederlands → Duits) :

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het organiseren van excursies, zoals uitstapjes per auto naar Muckross House en Ross Castle, tochten over de Ring of Kerry en excursies naar het schiereiland Dingle en Slea Head. U kunt ook activiteiten regelen, zoals wandelen, fietsen, golfen, vissen en paardrijden.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen und Aktivitäten in der Umgebung. Dazu gehören Spritztouren zum Muckross House und zum Ross Castle, Touren um den Ring of Kerry, zur Halbinsel Dingle und zum Slea Head. Außerdem können Sie sich beim Wandern, Radfahren, Golfen, Angeln und Reiten vergnügen.

Het personeel helpt graag met het organiseren van excursies en uitstapjes naar verschillende locaties.
Die Mitarbeiter organisieren gerne Exkursionen und Ausflüge zu verschiedenen Orten für Sie.

Bij de excursiebalie kunt u hulp krijgen bij excursies en uitstapjes. Er is ook een ticketservice.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter und am Ticketservice sind Ihnen gerne beim Planen von Ausflügen behilflich.

De medewerkers van het Imperial Las Perlas staan klaar om u te helpen met het boeken van excursies en uitstapjes in de omgeving.
Die Mitarbeiter des Imperial Las Perlas unterstützen Sie gern bei der Planung von Ausflügen in die Umgebung.

Personeel van het pension kan excursies en uitstapjes naar het nationaal park Addo Elephant, Jeffrey's Bay, Cape St Francis, Storms River en Plettenberg Bay regelen.
Die Mitarbeiter der Pension organisieren gern Ausflüge zum Nationalpark Addo Elephant, der Bucht Jeffrey's Bay, dem Kap Cape St Francis, dem Fluss Storms River und der Stadt Plettenberg Bay für Sie.

Tijdens de zomermaanden biedt het hotel een programma met gratis excursies en uitstapjes, waaronder wandelingen in de natuur rondom de meren, bezoeken aan historische bezienswaardigheden, en een rondleiding langs de lokale Romaanse architectuur.
Während der Sommermonate bietet das Hotel ein Programm mit kostenlosen Ausflügen und Besichtigungen. Hierzu zählen Spaziergänge durch die Natur rund um die Seen, Besuche historischer Sehenswürdigkeiten und ein Ausflug zu mehreren Orten in der Region mit romanischer Architektur.

Hotel Sonneck beschikt over een eigen excursiebalie. Het personeel adviseert u graag over excursies en uitstapjes.
Am Tourschalter des Hotels werden Sie zu den Ausflugsangeboten beraten.

Het personeel van het hotel kan excursies en uitstapjes voor u regelen naar lokale bezienswaardigheden in de omgeving.
Die Mitarbeiter des Hotels organisieren gerne Ausflüge zu lokalen Attraktionen für Sie.

Auberge Akabar ligt in Erg Chebbi en biedt kameeltochten, 4x4 excursies en uitstapjes naar de duinen.
Die Auberge Akabar begrüßt Sie im Erg Chebbi. Freuen Sie sich hier auf Kamelreiten, Touren mit Fahrzeugen mit Allradantrieb und Ausflüge zu den Sanddünen.

Het Hotel Jardin Public kan excursies en uitstapjes organiseren in de omgeving.
Die Mitarbeiter im Hotel Jardin Public arrangieren für Sie gern Ausflüge und Touren, um die Umgebung zu erkunden. Ein Flughafentransfer steht gegen Aufpreis zur Verfügung.