Vertaling van "omgeving van sorrento " (Nederlands → Duits) :

De BB Relais Francesca is gunstig gelegen voor een bezoek aan Sorrento, Capri, de kust van Amalfi en de bekende plaatsen in de omgeving van Sorrento.
Sie ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge nach Sorrent, nach Capri, zur Amalfiküste und zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten auf der Halbinsel von Sorrent.

Het personeel kan u adviseren over excursies en activiteiten in de omgeving van Sorrento, met onder andere bootverhuur en uitstapjes naar de Vesuvius.
Die Mitarbeiter versorgen Sie gern mit Informationen zu Ausflügen und Angeboten in der Gegend um Sorrent, u. a. Bootsverleih und Touren zum Vesuv.

Hotel Metropole ligt in een groene omgeving, op 20 minuten lopen van Corso Italia, de hoofdstraat van Sorrento.
Das Hotel Metropole liegt in einer grünen Umgebung, 20 Gehminuten vom Corso Italia, Sorrents Hauptstraße, entfernt.

U kunt in 5 minuten naar het centrum van Sorrento lopen en in de directe omgeving zijn allerlei diensten beschikbaar.
Von hier gelangen Sie zu Fuß in 5 Minuten ins Zentrum von Sorrent, und in der unmittelbaren Umgebung finden Sie alle nötigen Einrichtungen.

Wanneer u verblijft in Hotel Mignon dan kunt u genieten van het beste van Sorrento en de omgeving, waaronder fantastische locaties, zoals Capri, Positano, Ischia, Amalfi en Pompeii.
Das Hotel Mignon ist ein idealer Ausgangspunkt für Ihre Entdeckungstouren durch Sorrent und zu den fantastischen umliegenden Orten wie Capri, Positano, Ischia, Amalfi und Pompeji.

De oude boerderij kijkt uit op de schilderachtige heuvels van het schiereiland Sorrento. In het Nonno Luigino kunt u genieten van een huiselijke sfeer, een traditionele omgeving en traditionele smaken.
Im Agriturismo Nonno Luigino genießen Sie eine gemütliche Atmosphäre, eine traditionelle Umgebung und eine Leidenschaft für antike Geschmacksnoten.

Lubra Casa Relax is genesteld in de betoverende, ongerepte omgeving van Massa Lubrense. Het comfortabele hotel is gelegen op het schiereiland Sorrento, ideaal voor een rustige en exclusieve vakantie.
Das Lubra Casa Relax ist ein komfortables Hotel auf der Halbinsel von Sorrent und liegt in der zauberhaften, unberührten Umgebung von Massa Lubrense. Es ist der ideale Ort für einen ruhigen und exklusiven Urlaub.

Ook het eigen restaurant en de bars van het hotel bevinden zich in de tuin. Het Bleu Village organiseert diverse evenementen, en helpt u graag met het regelen van excursies naar bestemmingen in de omgeving van het hotel, zoals Positano, Pompeii, Amalfi, Ravello en Sorrento zelf.
Freuen Sie sich im Bleu Village auf Veranstaltungen und Ausflüge in die Umgebung. Sie wohnen in idealer Lage für Besuche in Positano, Pompei, Amalfi, Ravello und Sorrent.

Het hotel ligt op een uitstekende locatie ten opzichte van diverse bestemmingen in de omgeving, zoals Napels, Salerno, de kust van Amalfi en Sorrento en de Vesuvius.
Das Hotel liegt ideal, um eine Vielzahl von Zielen in der Umgebung zu besichtigen wie Neapel, Salerno, den Vesuv sowie die Amalfi und die Sorrento Küste.

Gocce di Capri biedt uitzicht op Capri, Ischia en de baai van Napels en ligt in een rustige omgeving, op 7 km van Massa Lubrense en op 12 km van Sorrento.
Das Gocce Di Capri erwartet Sie mit Aussicht auf Capri, Ischia und den Golf von Neapel und befindet sich in einer ruhigen Gegend sowie 7 km von Massa Lubrense und 12 km von Sorrent entfernt.