Vertaling van "organiseren van uitstapjes naar nabijgelegen " (Nederlands → Duits) :

De medewerkers van de excursiebalie kunnen u helpen met het organiseren van uitstapjes naar nabijgelegen bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren für Sie gerne Ausflüge zu nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten.

U kunt bij de receptie golf- en paardrijlessen organiseren, en uitstapjes naar nabijgelegen plaatsen boeken.
An der Rezeption können Golf- und Reitstunden sowie Touren in die umliegenden Städte gebucht werden.

Het personeel van de 24-uursreceptie helpt graag bij het organiseren van uitstapjes naar nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals de golfbaan Souraïde of het meer Saint-Pee. Beiden liggen op slechts 10 minuten rijden.
Das Personal an der rund um die Uhr besetzten Rezeption hilft Ihnen gerne Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten in der Nähe zu planen. Dazu zählen der Golfplatz Souraïde oder der See von Saint-Pee, welche Sie beide innerhalb einer 10-minütigen Fahrt erreichen.

Het personeel kan u ook helpen bij het organiseren van uitstapjes naar lokale bezienswaardigheden, of naar de nabijgelegen Elafieten.
Die Mitarbeiter sind Ihnen gerne behilflich, Tagesausflüge zu den örtlichen Sehenswürdigkeiten sowie den nahegelegenen Elaphiten zu organisieren.

Het personeel kan ook uitstapjes naar nabijgelegen wijngaarden organiseren.
Die Mitarbeiter organisieren für Sie auch gerne einen Besuch der nahe gelegenen Weingüter.

De medewerkers kunnen uitstapjes naar nabijgelegen bezienswaardigheden organiseren, zoals Pompeii, de Vesuvius en Napels.
Gern organisiert das freundliche Team des Santafortuna Campogaio Ihren Ausflug nach Pompeii, zum Vesuv und nach Neapel.

Bij C-Rooms kunt u gratis fietsen lenen. Het personeel kan een wijnproeverij voor u organiseren of uitstapjes naar het meer of naar Bergamo regelen.
Fahrräder können Sie im C-Rooms kostenfrei entleihen. Die Mitarbeiter organisieren gerne Ausflüge zum See oder nach Bergamo sowie Weinverkostungen für Sie.

Tevens worden er uitstapjes naar nabijgelegen steden zoals Ronda, Gibraltar en Jerez georganiseerd, alsmede naar Tanger in Marokko.
Ausflüge in nahe gelegene Städte wie Ronda, Gibraltar und Jerez sowie nach Tanger in Marokko werden ebenfalls organisiert.

De receptie van Hotel Tashkonak is 24 uur per dag geopend en het personeel helpt u graag bij het organiseren van uitstapjes naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Istanbul.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Hotels Tashkonak sind Ihnen gern dabei behilflich, Besichtigungsausflüge zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten Istanbuls zu organisieren.

Het personeel van de excursiebalie kan helpen bij het organiseren van uitstapjes naar bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen behilflich.