Vertaling van "uitstapjes naar kaapstad en omgeving " (Nederlands → Duits) :

De excursiebalie van het Leeuwenvoet organiseert diverse uitstapjes naar Kaapstad en omgeving.
Der Tourenschalter im Leeuwenvoet organisiert verschiedene Ausflüge in Kapstadt und Umgebung.

Het hotel heeft een excursiebalie waar u uitstapjes naar Barcelona en omgeving kunt boeken. Tegen een toeslag kan er ook een pendeldienst van/naar de luchthaven worden geregeld.
Am Tourenschalter des Hotels können Sie Ausflüge nach Barcelona und in die Umgebung sowie Flughafentransfers gegen Aufpreis buchen.

Bij de receptie kunnen diverse uitstapjes naar de schilderachtige omgeving worden georganiseerd.
Gern organisieren die Mitarbeiter an der Rezeption verschiedene Ausflüge in die malerische Umgebung.

Het hotel vormt ook een uitstekende uitvalsbasis voor uitstapjes naar de landelijke omgeving van het Markgräflerland.
Das Hotel ist zudem ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge ins Markgräflerland.

Hotel-Pension Schwaighofen in Eugendorf is een ideaal startpunt voor uitstapjes naar Salzkammergut en omgeving en vele attracties, waaronder de Eisriesenwelt ijsgrotten en de Grossglockner hoge Alpenweg.
Die Hotel-Pension Schwaighofen in Eugendorf ist der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge nach Salzburg, in das Salzkammergut und zu vielen anderen Attraktionen, wie der Eisriesenwelt und der Großglockner-Hochalpenstraße.

Het personeel van Hotel Ambra helpt u tijdens uw verblijf graag met reserveringen voor een taxi of restaurant en met uitstapjes naar Venetië en omgeving.
Die Mitarbeiter bestellen gerne ein Taxi für Sie, reservieren Ihnen einen Tisch im Restaurant und organisieren Ausflüge nach Venedig und in die Umgebung für Sie.

De receptie kan u adviseren over uitstapjes naar het mooie Titicacameer, bustickets en excursies naar dorpen in de Andes in de omgeving van Puno.
Gerne informieren Sie die Mitarbeiter an der Rezeption über Ausflüge an den schönen Titicacasee, Bustickets und Exkursionen in die Andendörfer in der Umgebung von Puno.

Er is een gratis pendeldienst naar het strand beschikbaar. Het personeel van de excursiebalie helpt u graag met uitstapjes naar bezienswaardigheden in de omgeving.
Zum Strand gelangen Sie mit einem kostenlosen Shuttleservice. Die Mitarbeiter am Tourenschalter in der Unterkunft sind Ihnen gerne dabei behilflich, Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten in der Umgebung zu arrangieren.

De eigenaren kunnen u helpen bij het plannen van uitstapjes naar de omgeving, zoals bijvoorbeeld naar Lugano en Bellagio.
Die Besitzer stehen Ihnen bei der Planung von Ausflügen in die Umgebung, beispielsweise nach Lugano oder in die Gemeinde Bellagio, gern hilfreich zur Seite.

De 24-uursreceptie kan dagtochtjes en activiteiten in de omgeving regelen, zoals afdalen via tokkelbanen, kanoën, raften, foto- of jeepsafari's, wandelen, klimmen, excursies naar historische bezienswaardigheden en uitstapjes naar eilanden.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen gern behilflich, wenn Sie Tagesausflüge in der Umgebung unternehmen möchten. Es bieten sich Touren zu einer Seilrutsche, Kanufahren sowie Rafting, Foto- und Jeepsafaris, Wanderungen, Freiklettern und Ausflüge zu historischen Sehenswürdigkeiten und zu Inseln an.