Vertaling van "uitstapjes naar historische " (Nederlands → Duits) :

Bij de receptie worden uitstapjes naar historische bestemmingen georganiseerd, zoals Aspendos, Perge, Termessos, Side en Olimpos.
Die Mitarbeiter an der Rezeption der Unterkunft Pansion organisieren gerne Ausflüge zu historischen Orten wie Aspendos, Perge, Termessos, Side und Olympos für Sie.

Alle maaltijden worden geserveerd op aanvraag en in de gemeenschappelijke eetkamer met een open haard kan een diner bij kaarslicht worden geserveerd. Casa do Governador organiseert activiteiten, zoals wijnproeverijen en een bezoek aan een wijnkelder voor de lunch en ook culturele uitstapjes naar historische bezienswaardigheden, op minder dan 4,5 km van Casa do Governador.
Das Casa do Governador organisiert Aktivitäten wie Besuche von Weinkellern zum Mittagessen und für Weinproben sowie kulturelle Ausflüge zu den historischen Stätten, welche sich innerhalb von 4,5 km befinden. Reiten und Ballonfahrern sind ebenfalls möglich.

De 24-uursreceptie kan dagtochtjes en activiteiten in de omgeving regelen, zoals afdalen via tokkelbanen, kanoën, raften, foto- of jeepsafari's, wandelen, klimmen, excursies naar historische bezienswaardigheden en uitstapjes naar eilanden.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen gern behilflich, wenn Sie Tagesausflüge in der Umgebung unternehmen möchten. Es bieten sich Touren zu einer Seilrutsche, Kanufahren sowie Rafting, Foto- und Jeepsafaris, Wanderungen, Freiklettern und Ausflüge zu historischen Sehenswürdigkeiten und zu Inseln an.

Er kunnen ook uitstapjes naar het historisch park Phu Phra Bat, Phu Reua nationaal park Nong Khai en het Huai Krating Reservoir de buurt van Loei-stad geregeld worden.
Ausflüge zum Geschichtspark Phu Phrabat, zum Nationalpark Phu Reua und dem Nong Khai Huai Krating Reservoir in der Nähe der Stadt Loei können organisiert werden.

Uitstapjes naar de historische locaties in het centrum van Madaba kunnen worden georganiseerd door de 24-uursreceptie.
Ausflüge zu den historischen Stätten in der Innenstadt von Madaba organisiert das Team an der 24-Stunden-Rezeption des Queen Ayola für Sie.

Het Park Inn Kazan heeft een excursiebalie waar u hulp kunt krijgen bij het plannen van uitstapjes naar de historische stad Kazan.
Am Tourenschalter des Park Inn Kazan können Sie Ihre Besichtigungen der historischen Stadt Kazan planen.

Het personeel kan op verzoek uitstapjes naar de nabijgelegen historische steden Baeza en Úbeda organiseren.
Die Mitarbeiter des Hotels buchen für Sie gerne Ausflüge in die nahe gelegenen historischen Städte Baeza und Úbeda.

Het Miramar is ook gunstig gelegen om een uitstapje naar het historische Granada te maken, dat op 30 minuten rijden van het hotel ligt. Malaga bevindt zich op 1 uur en 20 minuten rijden.
Vom Miramar aus können Sie auch bequem die historische Stadt Granada erkunden, die Sie nach 30 Minuten Fahrt erreichen. Nach Malaga fahren Sie mit dem Auto 1 Stunde und 20 Minuten.

U kunt ook genieten van uitstapjes naar de nabijgelegen steden A Coruña en het historische Santiago de Compostela.
Unternehmen Sie auch einen Tagesausflug in die nahe gelegenen Städte La Coruña und Santiago de Compostela mit ihrem historischen Flair.

Het hotel kan speciale programma's regelen, zoals uitstapjes naar de historische en culturele bezienswaardigheden van Miskolc en de prachtige natuur in de omgeving.
Spezielle Programme, wie Touren zu Miskolcs historischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten und in das schöne Umland, werden gern für Sie arrangiert.